查询词典 go public

Article 22 The donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。

I am also aware that Citybus will take delivery of these low-floor double-decker buses this year. It shows that with public concern and pressure, these public utility companies do respond to needs of the society.

代理主席，诚然，小轮和电车的加价，是以附属法例形式提交本局，但这些条款是在港府与提供服务的鴃营机构经详细商讨后，在双方同笱下制订的，并非像现时的情况一样，在签订之后，然后去改变。

Although the discussion began with the aim of rethinking the NCPH board's draft definition of public history, one idea that repeatedly emerged from the H-Public discussion was the importance of keeping that definition as open as possible.

虽然这场讨论的最初目的是要重新考虑美国公众史学委员会关于公众史学的初始定义，但在这次网络讨论中，大家反复强调保持公众史学定义开放性的重要意义。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

通知规定，2009年7月1日前开奖的彩票品种，彩票中奖者应当按照财政部批准的游戏规则规定兑奖，逾期未兑奖奖金的处置按现行彩票管理制度规定执行。2009年7月1日当天及以后开奖的彩票品种，彩票中奖者应当自开奖之日起60个自然日内兑奖，兑奖期限的最后一天若遇国家法定节假日则顺延至节假日结束后的第一个工作日，兑奖事宜办理时间为彩票销售机构的工作时间；逾期未兑奖的奖金纳入彩票公益金，按国务院批准的彩票公益金分配政策执行。

The dualist division of gender has resulted in a hierarchal spatial division in the society between the public and private spheres, a separation of the dominant public male realm of production from the subordinate private female one of reproduction.

社会上性别的二元对立思维导致社会空间的等级分配，即社会空间一分为二，公共的、生产的、支配性的空间属于男性，而私人的、生育的、从属性的空间则属于女性。

Public Relations (Ryan Dutcher, Ben Zhang, Bianca Slade)Handle all areas of communication with the media and public.

公关人员（1名）：负责与外界媒体及公众的沟通；新闻稿件及其他相关公众活动的撰写、发布并跟踪。

An office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records .

公众或教会的档案存放的地方；公众纪录的法庭。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

Recently, the Chinese Yahoo that Alibaba announces to will issue the standard and conformity of public praise net establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

近日，阿里巴巴公布将把旗下的中国雅虎与口碑网整合成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

Yesterday, the principal part of two large networks that Alibaba announces an investment " Chinese Yahoo " with " public praise net " undertake conformity, establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

昨天，阿里巴巴公布把投资的两大网络主体"中国雅虎"与"口碑网"进行整合，成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。