查询词典 go on the rampage

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

He go on the rampage after an argument with his wife.

与他妻子争吵之后，他暴跳如雷。

Gangs of youths go on the rampage in the city.

9一伙伙年轻人在城里横冲直撞。

China suffers its worst outbreak of ethnic violence in more than 30 years when members of the Turkic-Muslim Uighur minority go on the rampage in the far-western city of Urumqi.

中国遭遇了三十年来最大的暴力骚乱，中国新疆的维族人在中国过西部城市乌鲁木齐发生骚乱。

Being unemployed for a long time, Tom hang aroud with gangs of youths to go on the rampage in the city, in order to find a job good for fresh graduates.

由于一直找不到工作，汤姆只能跟随一伙伙年轻人在城里横冲直撞，企图能找到适合大学生的工作。

Oh, i have the sense of insecurity when i walk or ride on road, the cars and buses were drived very fast,absolutely don't care of passerby, they usually think who drive a grand car then who can go on the rampage. then who can stop this?

当我在马路上走或骑车的时候有不安全感，车开的非常的快，完全不在乎行人，他们通常认为驾驶一辆豪华轿车就可以横冲直撞，谁可以制止这些呢？

Of course, we must mention the passing of the first tender little vareok suddenly broke to go on the rampage and if you take some recent already disappeared, but the impact still, there are people in with the "eight grade our teacher...".

当然，也要提一下昙花一现的嫩头小子vareok，突然闯进来，横冲直撞，弄得大家有些受不了，最近已然消失，但影响犹存，还有人在跟"我们老师八级。。。"。

Because they go on the rampage and have strong offensiveness without understanding any technique to make a detour they may damage their own career.

他们言行强硬，毫不留情，就像一部推土机，凡阻挡去路者，一律铲平，因为横冲直撞，攻击性过强，不懂得绕道的技巧，结果可能伤害到自己的事业生涯。

They are positive and valuable somewhat. When knowledge intervenes, desire extends too far. Desire becomes lion and tiger that go on the rampage.

可是通过知识的加深及推波助澜，欲望获得了空前的伸张，这时的欲望就成为了狮子、老虎，向各处横冲直撞。

They are positive and valuable somewhat. When knowledge intervenes, desire extends too far. Desire becomes lion and tiger that go on the rampage. Thus mankind's life goes into disorder.

可是通过知识的加深及推波助澜，欲望获得了空前的伸张，这时的欲望就成为了狮子、老虎，各处横冲直撞，到了这步时候人类的生活无形中就被打乱了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。