查询词典 go off the rails

Few would disagree that our season hasn't exactly gone to plan, and following last year's barnstorming late push for the title, fans can be forgiven for being disappointed, despondent or just generally p*ssed off about our performances over the last few months.

相信不会有人对本赛季至今的进程感到满意，尤其是经历了上赛季的辉煌之后，因此我完全可以理解球迷们对于本赛季红军的失望，特别是过去2个月糟糕的战绩。

He loaded us into his station wagon and we were off to his famous Hobcaw Barony for dinner.

他带领我们上了他的旅行车，到他那著名的 Hobcaw Barony 去进晚餐。

She got into her barouche and drove off.

我隔着橱窗望着她在店铺里选购东西。

So then after that they drifted on to the wreck off Daunt's rock, wreck of that illfated Norwegian barque nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of Henry Campbell remembered it Palme on Booterstown strand.

182随后，话题又转到船只因触到当特暗礁遭难的事件上去了。失事的是那艘倒媚的挪威三桅帆船--一时谁都记不起它的名字了。

Brink He fell off from the brink of barranca, but he injured a little luckly.

他从悬崖边缘上跌落下来，但只受了点轻伤。

The buzzer went off for my barrette and my underwear bra, but the authorities and I worked it out.

报警器在检查我的发夹和文胸的时候响起，但是我跟安检人员一起解决了这些问题。

Her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

是不是应该理解为"她棕色的长发扫过她的脸颊，被发夹别在一边"？？

She wore a midnight blue suit with a burgundy blouse, her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

她穿着深蓝色套装和酒红色衬衫，别着发卡的棕色长发飘过她的脸旁。

Various barricade block off all the main street of the city .

各种路障封锁住了城里所有的主要道路。

Hog Island was a small barrier island, like Long Beach and Jones Beach, in the Atlantic Ocean off the Rockaways of New York City.

猎岛是一座独立的小岛，像长滩和琼斯海滩一样，位于靠近纽约rockaways的大西洋上。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"