查询词典 go off into

We did pitches 8 and 9 slightly different from the guide book. Wes climbed through the Dolt Hole and belayed at the top of the bolt ladder. I lowered off, pendulumed into the stove leg cracks and climbed through the 8th pitch belay and finally belayed at the finish of the 9th pitch. It was a full 165', but it made it much better for the haul bag (it didn't have to pendulum so far) and we didn't have to belay on the cramped 8th stance (although the 9th belay was barely a stance as well).

我们在第八九绳距跟guidebook有些不同，Wes爬过Dolt Hole然后在bolt梯的顶部确保，我降下去，摆荡到Stove Ledge裂隙，爬上第八绳距确保处到第九绳距的确保处，全部一百六十五英呎，但如此对於拖拉包比较简单，且我们不用在狭窄的第八绳距站著确保（虽然第九绳距确保处也不大）。

If bumps into rains, has not forgotten on approximately group of people, Lian Cheng a line "besieges and pursues hand in hand blocks off" these not to lead umbrella's schoolmate, until drenches schoolmate the drenched chicken only then to be willing to give up, treats forehead schoolmate to sing the big end of song frequently.

要是碰上下雨，还不忘约上一帮人，手拉手连成一条线&围追堵截&那些没带雨伞的同学，到把同学淋成落汤鸡才肯罢休，经常对着脑门直大的同学唱大头歌。

Since 9/11, the image has lost its menace and become comforting: a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight.

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

The image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight .

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

Anton birdied the 18th hole twice in the final round, first to get into a play-off against Richard Sterne and Oliver Wilson, and then holing a 10-foot birdie in extra time to clinch his biggest career victory.

在决赛中他两次在18洞打出博蒂，第一个使Richard Sterne 和Oliver Wilson 进入加时赛，另一个10英尺的博蒂使他最终获得职业生涯以来最大的胜利。

Her stone is not budging, so her parents are putting off surgery until they can work it into her dance schedule.

她的石头没有移动，所以她的父母延迟了手术来服从舞蹈课的排程。

Saving three young Liverpudlians from being thrown off a train by an inspector after they'd bunked into first class on a journey home from watching the Reds in London.

拯救了三名年轻的利物浦市民被检票员扔出了火车，因为看了红军的在伦敦，他们订了头等铺位回家。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

十七岁时，他便策划了生命中的第一次军事行动。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

十七岁时，他策划了首次军事行动。在与伙伴逃学的途中，他朝一群兵丁扔了颗炸弹。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

在与伙伴逃学的途中，他朝一群兵丁扔了颗炸弹。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。