查询词典 go in for

For the high school students, if they want to go to a key university, they musts have a high score in their national test which will be held for two days in June.

对于高中生来说，如果他们想进入一个重点大学，他们必须在高考中取得高分。

For when a car is needed, ZEDs plan in an organized car pool service, with a choice of vehicles of various types to match your needs-an electric smart car to go to the shops, a people carrier for a family holiday , or a sports car for a romantic weekend.

当需要小汽车时，ZEDs已为井然有序的汽车合用服务订下了计划，其中不同类型的交通工具中的某一款的选择可以满足你的需要——一辆小巧的电力车用于购物商店，一辆用于家庭渡假的载人运输车，或一辆适用于浪漫假日的跑车。

I'm speeding by the place that I met you For the ninety-seventh time tonight Someday we'll know If love can move a mountain Someday we'll know Why the sky is blue Someday we'll know Why I wasn't meant for you Yeah, yeah, yeah, yeah Someday we'll know Why Samson loved Delilah One day I'll go Dancing on the moon Someday you'll know That I was the one for you I bought a ticket to the end of the rainbow Watched the stars crash in the sea If I could ask God one question (one question...question) Why aren't you here with me tonight?

此刻我飞奔在与你相遇的地方是今晚第九十七次终有一天我们会明白爱是否足以移山终有一天我们会明白为何天是那样的蓝终有一天我们会明白为何于你我是如此卑微 Yeah， yeah， yeah， yeah 终有一天我们会明白为何大力士会爱上妖妇而有一天我会离开去往月球上跳舞终有一天你会明白我曾是你的唯一我曾买过张通往彩虹尽头的票在那儿看繁星陨落入海洋假如我可以向上帝提问（一个问题。。。。。。问题）今夜你为何不能与我相伴？

The next day, early in the morning, I would go to the pond to look for duck eggs in the reeds. Glistening, they were there for me to pick.

第二天一早起来，到坑边苇子丛里去捡鸭子下的蛋，白白地一闪光，手伸向水中，一摸就是一个蛋。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

一整天都是雨水泛滥。我们不能去教堂，所以约瑟夫势必将大家集合到阁楼上。而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

If not for flavoring it according to personal taste, it's not really necessary to spend so much efforts doing homemade passata. After all, one can easily find it in supermarket with low cost. However, Michele's mother is a good cook and cannot really accept the ready-made mass production in the supermarket. Whatever she is able to prepare herself, she will never go for the ready-made stuff.

如果不是因为自己动手可以调配自己喜爱的口感，不然也真的不需要大费周章，毕竟番茄糊这种东西很容易买到，价格又便宜，只不过，有著一手好厨艺的婆婆总是很难接受超市里的现成品，能够自己做绝对不假他人之手。

STUDENT:"The mowing related back to the Australian dream, the quarter acre block and how everyone would get up on a Saturday morning, go out there mow the lawn, then wash the car, then take the family for a drive down the coast in their Holden sedan, stop off at the shop for a pie for lunch, see some kangaroos and return back home and do more of the same on Sunday."

割草的传统要追溯到澳大利亚人&四分之一英亩家园&的梦想，每个周六的早晨，澳大利亚人起床后会在庭院中修整草坪，冲洗汽车，然后一家人开着他们的霍尔登牌小汽车沿着海边兜风，午饭时就在店里买个馅饼充饥，看看袋鼠，然后回家。

For the places to go for real estate management authority in the place of registration of real estate tax collection window open for financial institutions to introduce a place to save time and taxpayers pay tax costs.

有条件的地方，要争取在办理房地产权属登记的场所开设房地产税收征收窗口，争取将金融机构引入征收场所，以节省纳税人的纳税时间和纳税成本。

It's the same argument for any young player: Do you want to go and play for mid-table team or do you want to be in the squad of a team where you're going to get chances to play in a title-winning or European Cup-winning team?

对于任何年轻球员都是个问题：你想在一个中游球队打还是成为冠军队的一份子？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。