查询词典 go hand in hand with

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

H is hours were most perplexing; he would generally work very late at night, sometimes till four or five in the morning, if th ere was much work on hand , go to library about eleven, return for lunch, then back to the library again, with perhaps a visit to a Board or Syndicate till tea-time — for he took no exercise except spasmodically.

他的工作时间很令人费解：他通常工作到深夜，有时直到凌晨四五点钟，如果手头有很多工作的话；十一点左右去图书馆，回来吃午饭，然后又回到图书馆；到下午茶时分他也许去校理事会或者委员会—除了偶尔活动一下，他从来不锻炼。

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

11：15 耶和华必使埃及海汊枯乾。抡手用暴热的风，使大河分为七条，令人过去不致湿脚。

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall strike it in the seven streams, and make men go over dryshod.

015 耶和华必使埃及海汊枯乾，抡手用暴热的风使大河分为七条，令人过去不致湿脚。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefore, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefor, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

他把事情全搞坏了，要花一星期时间才能把这一团糟的局面整理出头绪来。

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面，但他过高地估计了自己的力量，结果在离终点仅3英里时，跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。

The company operates the second-hand ship transactions, to provide vessels, tugs, yachts, barges, flat-bottomed barge, container barge, 4500 tonnes barge, no self-aircraft capacity barge, barge boom fishing boats, fishing nets entrusted with refrigeration equipment of fishing vessels, fishing boats 2000HP fishing boats, fishing boats can go in the South China Sea.

本公司经营二手船舶的交易，提供以货船，拖船，游艇，驳船，平底驳船，货柜驳船，4500公吨驳船，无自航能力驳船，吊杆驳船渔船，托网渔船，配冷冻设备渔船，捕鱼船 2000HP渔船，可去南中国海渔船。

Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.

就是到了世界上最肮脏的角落里，我也会在那儿，就在你的身边，手里还拽着一根绳子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。