查询词典 go for

I said, all right; then the thing for us to do was to go for the magicians.

我说，那么好吧，我们该干的就是要去寻找那些魔法师了。

I said, all right; then the thing for us to do was to go for the magicians.

他说，只要我不是这么笨，并且读过一本叫做《堂·吉诃德》的书，我就不会这么问了，就会懂得了。

For Malamutes that go for walks and hikes, a Maintenance formula is usually best.

为马拉慕，去散步和徒步旅行，保养配方通常是最好的。

Whether you're looking for a Christian or non-Christian tattoo design, a cross might just be what you want to go for.

不管你要找的是基督徒还是非基督徒纹身设计、交叉可能只是你要去作。

"It's clear that flowers and chocolates really don't do it for women any more, so men should make sure they go for the coolest, shiniest gadgets," psychologist Dr Adam Johnson who carried out the study said.

实验的组织者心理学家亚当·约翰逊博士说：&显然，鲜花和巧克力对女士们来说已经没有什么吸引力了，所以，先生们可要注意了，你们在选择礼物时，一定要选那些最酷的，最抢眼的东西。&

"It's clear that flowers and chocolates really don't do it for women any more, so men should make sure they go for the coolest, shiniest gadgets," psychologist Dr Adam Johnson who carried out the study said.

约翰逊博士说：&显然，鲜花和巧克力对女士们来说已经没有什么吸引力了，所以，先生们可要注意了，你们在选择礼物时，一定要选那些最酷的，最抢眼的东西。&

"It's clear that flowers and chocolates really don't do it for women any more, so men should make sure they go for the coolest, shiniest gadgets," psychologist Dr Adam Johnson who carried out the study said.

实验的组织者心理学家亚当·约翰逊博士说：&显然，鲜花和巧克力对女士们来说已经没有什么吸引力了，所以，先生们可要留意了，你们在选择礼物时，一定要选那些最酷的，最抢眼的东西。&

If not for flavoring it according to personal taste, it's not really necessary to spend so much efforts doing homemade passata. After all, one can easily find it in supermarket with low cost. However, Michele's mother is a good cook and cannot really accept the ready-made mass production in the supermarket. Whatever she is able to prepare herself, she will never go for the ready-made stuff.

如果不是因为自己动手可以调配自己喜爱的口感，不然也真的不需要大费周章，毕竟番茄糊这种东西很容易买到，价格又便宜，只不过，有著一手好厨艺的婆婆总是很难接受超市里的现成品，能够自己做绝对不假他人之手。

Sherlock Holomes was a man, however, who, when he had an unsolved problem upon his mind, would go for days, and even for a week, without rest, turning it over

可是歇洛克·福尔摩斯却是这样一个人：当他心中有一个解决不了的问题时，他就会连续数天，甚至一个星期，废寝忘食地反复思考

Mt. Hakkoda-san also features fresh green plants in spring and orange- and gold-tinted leaves in autumn. There is a ropeway, on which you can enjoy the views of woodlands for 10 minutes, as well as other walkways where you can go for walks.

另外，在八甲田山，除观赏春天的新绿和秋日的红叶之外，还可以乘坐空中索道车一边欣赏眼底美丽的树海，一边作 10 分钟左右的空中漫游，或者漫步在散步小道上享受自然之美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。