查询词典 go for nothing

I remember the arty prep well, as the guns were lined up behind us, and the noise was constant for quite a while, with the rumble kind of growing louder up and down the line as the different batteries were firing, and although we'd had some pretty impressive preps go out while we were at the sand wall, they were nothing like this.

我记得当时的炮火准备很充足，那时候火炮在我们身后一字排开，炮声持续了相当长的一段时间，随着不同炮兵连的射击轰隆声此起彼伏，尽管还没有出击时我们在沙墙的位置上就对此有所准备，但还是没有想象到会是这样。

There was a jug of creamy milk for the children and a great big lump of deep yellow butter in the middle of the table from which everyone took as much as he wanted to go with his potatoes, and all the children thought - and I agree with them - that there's nothing to beat good freshwater fish if you eat it when it has been alive half an hour ago and has come out of the pan half a minute ago.

有一罐子牛奶专门给孩子们喝，桌子中间放着一大块深黄色的奶油，吃土豆的时候，奶油由各人随意自取。孩子们都认为——我也同意他们的看法——当你吃着半小时以前还活着，半分钟以前从锅里盛出来的鱼时，是没有任何食品能够和它比美的。

A good time of day to go to the farmers' market is when they are about to pack up: Often, the farmers don't want to haul back what they came to sell, and it will probably spoil in a few days anyway, so they will give it to you for next to nothing!

另外，如果赶上农贸市场的摊主们快要收摊的时候，也会是个不错的时机。通常情况下，这些摊主们不想载着太多剩余的水果回家，因为这些水果很可能在几天之内就腐烂掉，所以这个时候他们的喊价都不会很高。

I had a meal (musk ox burger, nothing special), and decided to skip the Dempster for now and go into Dawson City a few days early.

我有一餐（汉堡麝香牛，没有什么特别的），并决定跳过登普斯特现在和进入道森城几天早期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了