查询词典 go by

Under this provision, on behalf of domestic enterprises to foreign capital to invest in or set up offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission, which is the industry Called "soft approach, hard obstacles."

根据这个规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准，这被业内称之为&软办法、硬障碍&。

According to regulations, domestic enterprises with foreign investment or in the name of the establishment of offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission.

根据规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准。

When you go home pass by the laundry, please help me bring back my well-washed clothes by your ways.

你回家路过洗衣店时，请顺便帮我把洗好的衣服带回来。

Just get them so that they are almost as close as they will go; try to get them as square as possible, by hammer and by "twisting" them a little to even them out.

刚刚得到他们，让他们几乎接近，他们会去尝试，让他们作为广场，尽可能由锤子和&扭&，他们得到一点点，即使他们离开。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，&好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！&佐立笑着说，&那我们就开枪把他们打跑！&佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen? I've been kissed by a rose on the gray I've been kissed by a rose on the gray And if I should fall, will it all go away?

但你可知道在下雪时我的双眼睁大你所放射出的光芒却看不见我曾被幽黯里的玫瑰之吻亲吻过我曾被幽黯里的玫瑰之吻亲吻过如果我坠落，这一切将不复存在？

By then, a number of important and out of Beijing's main-line trains will be calling at two stations, north-east, Shanghai-bound trains can be changed starting from Beijing West Railway Station, Beijing Railway Station stop, and go to Guangzhou, and Chengdu, the direction of the train may also be replaced by Beijing station of origin or through the Beijing West Railway Station.

到那时，一些重要的进出北京的主要线列车将要求在两个车站，东北，上海方向的列车可以改变从北京西站，北京火车站站，并到广州，和成都方向的列车也可改为北京站的原产地，或通过北京西客站。

The following day, the website cannot be opened again, I go asking customer service, result customer service tells me to say to a few other websites have dew point, and did not put on record, was sealed by telecommunication now Ip, the website cannot be visited thoroughly, connect Ftp to cannot be visited, want to change a server to do not have method, data does not move to come down, the station that was closed 2 days again so. Idc there be forced to change Ip, change Ip the following day, I discover I stand how is an Ip done not have, baidu was examined below, as a result 1 page is done not have, the website that collects on 1000 pages such by the with nothing left of K.

第二天，网站又打不开了，我去问客服，结果客服告诉我说有几个其他的网站有露点的，而且没有备案，现在被电信封了ip，网站彻底不能访问了，就连ftp都无法访问，想换服务器都没办法，数据移不下来，这样又被关了2天的站。idc那边只好更换ip，换ip的第二天，我发现我站怎么一个ip都没有，百度查看了下，结果1页都没有，收录上千页的网站就这样被k的精光。

Take the time to go into the country and commune, to really be with us; to sit by a bubbly brook; allow the air to whip your hair about while listening to the sound of the wind through the pine needles or leaves of the nearby trees; feel the presence of the earth mother in the ground beneath your feet; watch the magnificent cloudscapes that drift by in the sky.

花时间去乡村并与自然谈心，真正地和我们在一起；去坐在冒泡的小溪旁，当倾听风穿过松针或附近树上枝叶的声音时，允许微风轻抚你的头发；去感受你脚下的地球母亲；观赏天空中漂浮的动人云景。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。