查询词典 go bankruptcy

When those with civic responsibility or professional obligations purport to be our moral keepers, our standard-setters, our selves writ large and best -- and take the public salaries and social prestige that go with it -- but deliberately and callously ignore what they preach, we lose to moral bankruptcy the nobility of soul we have elsewhere insisted is the common coinage of the culture.

当这些与公民责任或专业义务意图是我们道义上的人员，我们的标准制定者，我们的自我令状大和最佳-，并采取公开工资和社会声望的选择-但是故意忽略和无情，他们鼓吹什么，我们失去了道德的破产贵族的灵魂，我们在其他地方是坚持共同硬币的文化。

In a Chapter 11 bankruptcy, a company does not go out of business, and its management is not necessarily replaced.

在第11章破产保护，该公司并没有走出去的企业，其管理并不一定取代。

If you go into the red this starts the beginning of bankruptcy proceedings.

如果你的财务是红色的，那么就开始了破产流程

When the subordinative enterprise go bankruptcy, if we overlook the particularity of credits of the controlling company and equalize them with the common credits, in some sense, the common creditors will be injured.

在从属企业破产时，如果不考虑控制企业债权的特殊性，将控制企业债权与普通债权同等对待，在某些情况下，会侵害其他债权人的利益。

3Both the controlling and the subordinative go bankruptcy.

本节分析关联企业破产的形态和关联企业破产违法行为的表现。

John made me go bankruptcy and I'll tit for tat .

约翰把我搞破产了，我要以牙还牙。

General Motors has cleared a major hurdle to get out of bankruptcy quickly, as U. S. Judge Robert Gerbe has finally given the automaker the go-ahead to sell off its best assets to a newly formed company that analysts have been calling "New GM".

通用汽车公司已清除了一个主要障碍摆脱破产迅速，美国法官罗伯特Gerbe终于鉴于汽车的前进，以出售其最佳资产新成立的公司，分析家们一直在呼吁&新的转基因&。

But the rough year the industry dofus kamas just endured, which saw GM and Chrysler Group LLC go through bankruptcy and U.S. car sales fall to historic lows, won't be far from mind.

但汽车行业刚刚经过艰难的一年，通用和克莱斯勒进入了破产程序，美国汽车销量跌至历史底谷，这些景象不会被忘记。

During this period, the West Germans made sacrifices in trying to help rebuild the rickety economy in the east. Unemployment in the west rose from 5.7% in 1991 to 8.4% in 2003, with the number of enterprises declaring bankruptcy jumping from 8443 to 29,700 in the same period. The average annual burden placed on each wage-earning citizen of the west to help rebuild the east almost doubled from 3,993 Euros in 1991 to 6,796 Euros in 2003. This created a great burden on West German finance. Many West Germans, from all sectors, feel that reunification has become a bottomless pit, and say that the cost has been huge and there is no estimate of how much higher it will go.

在此期间为求重建摇摇欲坠的德东经济而付出天价钜资的德西财政亦大举失血，失业率从1991年的5.7%上升至2003年的8.4%，而宣告破产的企业总数则从1991年的8443家迅速攀升至2003年的29700家，德西人民每人每年平均为因应德东重建计划而负担的金额，从1991年的3933欧元快速上升到2003年到6796欧元，足足上涨近一倍，从而造成了德国财政极为沉重的负担，此种代价几令德国各界人士大感吃不消，致而喟叹：「两德再统一的代价太过钜大，投入的金额根本无从估计起」。

With the further development of our financial system reform, it becomes possible that the mismanaged banks and other financial institutions will be in crisis and even go into bankruptcy. Therefore, it will threaten the safety of the whole financial system and endanger the depositors' interests.

随着我国金融体制改革的不断深入，使经营不善的银行以及其它金融机构陷入危机甚至破产倒闭成为了可能，从而对整个金融体系的安危产生威胁，同时也对广大存款人的利益构成了危险。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了