查询词典 go back upon

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

Suppose we go back for a moment to the lowly Amoeba, the first bit of animal life upon the earth.

假设我们回溯到低等变形虫生活的年代，它们是地球上最先出现的生物。

We can trace the line of human progress far back towards brutishness; finding as we go back the noble faculties peculiar to man weaker and weaker in their manifestations, producing less and less effect,-at last scarcely any effect at all- upon his position and habits.

我们可以溯人类进化之路回到如野兽般的人；发现当我们回到人类独有的高贵本领在他们的表现中越来越弱，生产效力越来越低，最后几乎根本没有任何效力时，他的处境和习性。

I have been reproached for suggesting that existentialism is a form of humanism: people have said to me,"But you have written in your Nausee that the humanists are wrong, you have even ridiculed a certain type of humanism, why do you now go back upon that?"

我曾经被人指摘为把存在主义说成是一种人道主义，那些人对我说："但是你在《恶心》中曾经写道人道主义是错的，你甚至讥笑过某种类型的人道主义，为什么你有回到人道主义上来呢？"

Look back upon just go to the over course of a hundred years, mankind from pay attention to the resource development of thing arrive to pay attention to the resource development of person, must say that is a great advance.

人力资源是一个结构复杂的宝藏，当人类刚刚踏入21世纪门槛之时，知识经济已见端倪，人才的竞争将越来越激烈。

To violate to be contrary to unswear departure from breach go back on/upon/from be false to infraction contravene contravention open your heart to me.

个人认为这里应译为"敞开你的心扉"而非"把你的心交给我"。

Regardless of what any user does"including erasing files, installing software, downloading viruses, or deliberately tampering with desktop settings"workstations will go back to their desired configuration upon restart.

无论什麼样的任何用户does "，其中包括删除文件，安装软件，下载病毒，或故意篡改桌面settings "工作站将返回他们想要的配置后，重新启动。

So will not we go back from you: quicken us, and we will call upon your name.

这样，我们便不退后离开你；求你救活我们，我们就要求告你的名。

Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.

在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。