查询词典 go back on

The woman turns back and is greeted by the sight of a dozen men displaying their penises and smiling brightly. Her legs go wobbly and she sits heavily down on the dirt grade.

女人转过身来发现这十几个人正在以他们的阴径和灿烂的笑容向她示意，她的腿一下子软了下来，重重地跌坐在肮脏的土坡上。

"I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go."

"我教你怎样跳上风的背，然后我们就走了。"

Don't forget to leave the front door on the latch if you go to bed before I come back.

如果你睡觉时候我还没回来，记得把大门虚掩上。

If I am married, is you, rise duty to or when you when I rise job, we should go out orgiastic, drink drunkly, return on the road that come back hum singing a wedding march

假如我娶到的是你，当你升职抑或我升职时，我们要出去狂欢，喝得醉醺醺，回来的路上还哼唱着婚礼进行曲

So I have a bit of envy going on right now, but I've already told my friend Ray, when my legs are back I will be wanting to climb and go for a parachute jump.

我对于正发生的事情有些嫉妒，但我告诉朋友Ray，一旦我的状态恢复我将会攀上高峰并尝试跳伞。

The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while.

你手上老人家的案子可能要往后再搁一搁了

Go on back upstairs. You are as ugly as an old pot, but you still a child of God.

回楼上去。您就像一口老锅一样丑，但你还是上帝的孩子。

"If you wish to go straight to your devotions, Dane, I'll see your sister back to her hotel," commanded Herr Rainer Moerling Hartheim without consulting anyone's wishes on the subject.

译文2："如果你希望直接去做祈祷的话，我会照顾你姐姐到她的旅馆的。"赫尔·雷纳·莫尔森没有征求任何人的意见，便要求道。

When you back to China you can go on to do your Residence permit.

当你再次回到中国，你可以继续你的居留许可办理的流程。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。