查询词典 go away

Cut the cackle! Let's go right away.

少废话！咱们马上就走。

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

At the film's end — after Lime's second funeral — Calloway offers Martins a lift to the airport, and displays a grudging respect; at the same time, he's still trying to ensure that Martins does indeed go away.

在 第一部分，我们一看是如何动态的描绘中的第三人，作为情感过滤通过了英国主要卡洛韦，体现了霍利马丁斯。

We need to sort out our camping gear before we go away.

我们需要在离开前把我们野营用的装备准备好。

Palestinians should have learned by now that Israel will not go away nor will it capitulate.

巴勒斯坦人现在应该明白了，以色列既不会离去也不会投降。

I rarely go, but I like the ceremony and I like the way when you step inside a church you're away from all the pressures you put upon yourself; careerism and competition.

在皮姆利科有一个小社区，我很少去，但是我喜欢那的仪式，也喜欢走进教堂，抛开给自己施加的所有压力，野心和竞争的感觉。

If you go without a CDW and the worst should happen and the car is damaged, you might be tempted to return it and walk away, hoping no one will notice.

如果你到了无事时，电荷密度波和最差车被破坏，你可能会受到诱惑而走回到它，希望没有人会注意到。

During this break in the proceedings Pierre noticed that Prince Vassily moved away from his chair-back, and with that same air of being quite sure of what he was about, and of its being so much the worse for others, if they failed to understand it, he did not go up to the sick man, but passed by him and joined the eldest princess.

在暂时休息的时候，皮埃尔看见，瓦西里公爵从椅子背后走出来，那神态表示，他心里知道应该怎样行事，假若别人不了解他，他们的处境就更糟了，他没有走到病人跟前，而是从他身边经过，他去联合公爵的大小姐，和她一起走到寝室深处挂有丝绸帷幔的高高的卧榻那里去了。

If he comes in my backyard he'll go away in an ambulance instead of a bridal chaise.

如果他到我的后院来，我要他坐着救护车离开而不是婚礼马车。

At present, the " blue cat " whose derived product marketing channel is in the key stage of adjusting in the irrigation ditch. In order to make "blue cat" channel construction push away and go up to a new stage, the brand potentiality of " blue cat " should be explored completely.

摘要目前，"蓝猫"衍生产品的营销渠道正处在渠道调整的关键阶段，要充分发掘"蓝猫"的品牌潜力，使"蓝猫"渠道建设推上一个新的台阶。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。