查询词典 go at

When nothing seems to helps,I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hunderd times without as much as a crack showing in it .

当一切看起来无济于事的时候，我去看一个石匠敲石头，他连敲了100次，石头仍然纹丝不动。但是当他敲第101次的时候，石头裂成了两半。

When nothing seems to help ,I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

当一切看起来无可挽回之时，我跑去看石匠重复锤击他面前的岩石一百次，而那块石头连一个裂缝都没有露出。

When nothing seems to help, I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

我去看一个石匠打石头，锤子一下一下地敲击着石块，可能有一百次了，但是石块仍然连一条小缝也没有。

QUOTE : When nothing seems to help , I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

我去看一个石匠打石头，锤子一下一下地敲击着石块，可能有一百次了，但是石块仍然连一条小缝也没有。

This text passes and analyses network technology characteristic and the general demand for campus network at present and practical application, it accords with systematic model of campus network of the network application demand in the campus at present to probe into, have used "top-down design philosophy " in networking, have discussed that tightens mode, all netted modes, some netted structure modes, the third layer of network technologies of exchanging the mode, wait a moment to three swapper, division and some key equipment and development of application system of VLAN odd key technology problems go on research.

本文通过分析网络技术特点和目前校园网的普遍需求及实际应用，探讨符合目前校园网络应用需求的校园网系统模型，在网络建设中运用了"自顶向下"的设计思想，讨论了紧缩模式、全网状模式、部分网状结构模式、第三层交换模式的网络技术，对三层交换技术、VLAN的划分及一些关键设备和应用系统的开发等等几个关键技术问题进行了研究。

In your day operation of a lot of people - I will pray for you in your operation at the same time-you-go to the church church door-to-door of the temple, the temple to worship the Goddess of Mercy Kuanyin worship at home.

在你那天做手术的时候~我告了好多人为你祈祷~大家在你做手术的同一时间~去教堂的去教堂~去庙门口的去庙门口～在家拜观音的拜观音。

Love is at lonesome of remember fondly to flow out as the tidewater at the mid-night, hold a book in hand but how to also see go in, the in the mind remembers you.

爱是在寂寞的夜里，思念如潮水般涌来，手里捧着书却怎么也看不进去，心里惦记着你。

On the supposition that she would go down to see him, Princess Marya imagined the words he would say to her, and she would say to him; and at one moment, those words seemed to her undeservedly frigid, at the next, they struck her as carrying too much meaning.

在假定她会走到客厅去见他时，她设想着他会对她说的话和她要告诉他的话；时而她觉得这些话冷淡得不适当，时而又觉得这些话含有过分重大的意义。

They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to Shamshevo, and then, joining Dolohov (who was to come that evening to a trysting-place in the wood, a verst from Shamshevo, to concert measures with them), from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow.

让他们顺利地抵达沙姆舍沃村，在那里，他和多洛霍夫一道进行袭击。多洛霍夫按约在傍晚时分来到离沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商谈，预计次日黎明行动，两面夹击，像雪崩一样打他个劈头盖脑，歼灭运输队并缴获全部物资。

He experienced one ecstatic and infernal moment; he allowed his man to go on ahead, knowing that he had him safe, but desirous of postponing the moment of arrest as long as possible, happy at the thought that he was taken and yet at seeing him free, gloating over him with his gaze, with that voluptuousness of the spider which allows the fly to flutter, and of the cat which lets the mouse run.

他在那时真是踌躇满志杀气冲天，他故意让他的冤家东游西荡，他明明知道稳操左券，却要尽量拖延下手的时刻，明明知道人家已陷入重围，却又看着人家自由行动，对他来说，这是一种乐趣，正如让苍蝇翻腾的蜘蛛，让鼠儿逃窜的猫儿，他的眼睛不离他，心中感到无上的欢畅。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。