查询词典 go astray

Nikki: No, no, it's me who gets my knuckles rapped for leading you astray.

不是，不是，她就是知道，也是我惹的你，和你没有关系。

Managers and journalists have never got on well; and, precisely because of the financial crisis, some media are letting themselves be led astray into prejudging things too quickly.

管理人员和记者没有得到很好；和，恰恰是因为金融危机，一些媒体将让自己误入歧途到预先东西太快。

Particularly, severing afflictions and delusions and developing wisdom, so that we are not led astray by mundane things, is no easy matter!

特别是切断苦难和错觉和发展的智慧，使我们不误入歧途的世俗的东西，绝不是一件轻而易举的事情！

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种懮心仲仲和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。因此，只要他的职责允许，他就在浓荫密布的小径上漫步，借以保持他自己的纯真和稚气；必要时，便会带著清

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

If astray sperm actually fertilised the wrong egg, theresult would be a hybrid that would almost certainly die.

如果行差搭错的精子真的让不同物种的卵子受精，结果就相当于杂交，几乎没有存活的可能。

And as for certain people's hopes that Pattz will wander astray while over in Cannes? Deep Twi 'fesses," is very shy and respectful. He is not a flirt without Kristen."

至于一些人希望的罗伯特会在戛纳遭遇的&艳遇&，我们的线人说，&罗伯特很害羞，很尊重别人，克里斯汀不在，绝不会和别人打情骂俏。&

The instinct of Reason, for its part, rightly holds firmly to this standpoint, and refuses to be led astray by figments of thought which only ought to and, as 'oughts', are credited with truth, although they are nowhere met with in experience; or by hypotheses as little as by all the other invisible entities of a perennial 'ought'.

理性本能之坚持于这一点，那是具有充分理由的；理性本能不为思想里的事物所迷惑，因为思想里的事物仅仅应该存在并且作为应该而应该具有理性，而事实上却并不存在，是在经验里找不到的东西；理性本能决不让自己受各种假设以及从应该里滋长出来的一切其他非现实的东西所误导，因为理性恰恰就是相信自己具有实在这个确定性。（英译 effective 一词有&能产生效果的&这样的含义，贺译&有效率的&则缺少这个含义。

Lead astray the gazers .

引导迷途的凝视者

Also had is the Tiananmen national flag convoy guard, remembered that and the good friend went astray Highway God not to know the ghost entered unconsciously the national flag convoy guard's training location, resembled just goes in several step has not heard some people to call loudly "please do not have to enter the national flag convoy guard to train the location!"

还有就是天安门国旗护卫队了，记得那次和好友走错了路神不知鬼不觉地走进了国旗护卫队的训练场地，好像刚进去没几步就听见有人高声喊道&请不要进入国旗护卫队训练场地！&

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。