查询词典 go against

This text direct of our country new economic environment behind the accession to the WTO against, utilize policy of foreign capitals need , go on to our country what kind of adjustment act as the discussion; And analyzing the capital operation from two respects under the newing situation , the innovation had develops; To the reason of the transnational capital operation sequentially in terms of macroscopic finally, positive effect and negative effect have been analyzed, thus made the win-win strategy of the trans-corporation and state-owned enterprise .

本文针对我国加入WTO后的新经济环境，对我国利用外资的政策需要进行怎样的调整作了探讨；并从两个方面分析了资本运营在新形势下所具有的创新发展；最后从宏观的角度依次对跨国资本运营的动因，积极效应和负面影响进行了分析，从而作出了跨国公司和国有企业的双赢战略。

Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends

纳敖米见她执意要与自己同去，就不再劝阻她了。

Don't be overhasty to preach to or instruct him, for he will immediately oppose you. When that happens, it doesn't matter how much learning or eloquence you possess. Even if he doesn't angrily overturn tables and chairs in his embarrassment, or rebel against you, he will not truly submit in his heart. He may appear to go along, but behind your back he won't.

切莫急於说教或指示，否则他马上和你对立起来；那时你纵有满腹学识和无碍辩才，他就算没恼羞成怒地掀桌翻椅、唱反调，最少也会口服心不服、阳奉阴违。

Tesla pinioned her arms and threw her roughly against the aft bulkhead; he was pleased to see some of the fight go out of her.

泰斯拉捆住她的双臂，粗暴地把她抛向机尾舱壁；他很高兴地发现她的斗志已经有些松懈。

20 Then the LORD said, How great is the outcry against Sod'om and Go-mor'rah and how very grave their sin!

我眷顾他、为要叫他吩咐他的众子、和他的眷属、遵守我的道、秉公行义、使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。

Aged in sherry casks, the Kavalan Solist Single Cask Strength Sherry Cask is a deeper amber color. Murray rates it a 92, scoring it 22.5 for nose, 24 for taste, 22.5 for finish, and 23 for balance. He offers an intriguing description of this whisky's nose as well:"The grape is massive, virtually exploding from the glass. Against a toasty, hickory background the fruits go through the gears, even with an ultra-ripe cherry note." He adds that it is one of those fabulous sherry butts marked by a mild sulphury shadow but has so much else going on that much, if not all, can be forgiven.

在「雪莉桶」里熟成的另一支，则呈现较深的琥珀色，Jim Murray给予它92分的更高评价（香气22.5、口感24、余韵22.5、整体感觉23），且看书中的动人描述：「葡萄味大量地、像爆炸般的从酒杯中涌现，衬著烤过的核桃味，有著极丰富的樱桃风味」、「极佳的雪莉桶之一，虽然带有微微硫磺味，但因其他内涵极其丰富，瑕不掩瑜。

But then with the trainer, I guess it's a tough thing. I really felt when I was coming up the young players abused it, especially against a player like me. A little bit unsecure about finishing matches, you lose a set easy, and then you go to the toilet and call the trainer and strap your ankle.Next thing you know, you're twenty minutes extra out on the court.

但这防护员的事，我想很难说，我感觉当我想到年轻球员滥用它，特别是和我这样的球员对打，要结束比赛有点没安全感，你轻易输掉一盘，然后去厕所叫防护员，治疗你的脚踝，下一件事情你就知道，你已经在球场外20分钟了，这些事情会浮现在你心理。

Deng Wendi says she and Moduoke are to fall in love at first sight,"When I come up against him at that time, be when Hong Kong works, our president lets me go his office and they attend a meeting together, before that I had heard of him but had not seen him."

邓文迪说她和默多克是一见钟情，&我当时碰到他的时候是在香港工作的时候，我们的总裁让我去他办公室和他们一起开会，在那之前我听说过他但没有见过他。&

I began to walk on the way with my huge backpack wheezily, and I was hard to go ahead in crowded trains with my huge backpack, so in buses with the huge backpack, passengers discriminated against me, I needed to pay the fine when I took a plane for the overweight backpack, so I could not run fast when I was chased by dogs, so I had too much stumbles, too much encumbrances, and was not free, so I started to miss the easy and comfortable trips with a small bag and plastic bag to Huang Shan and Hua Shan when I was a student

于是我开始背着大包走在路上气喘吁吁，于是背着大包在拥挤的火车上寸步难行，于是背着大包挤公车遭人白眼，于是背着大包坐飞机超重罚款，于是背着大包被狗追杀跑不快，于是有太多的牵绊太重的累赘太多的不自由，于是我开始怀念学生时代挎一小马桶包拎着塑料袋上黄山华山时的潇洒和轻松。。。。。

Sami Hyypia is looking for a better performance against Everton on Sunday.The Reds were ropey at the back on Monday night, allowing Tim Cahill to score an equaliser after being left in yards of space in the penalty area with four minutes to go.

红军在星期一晚上的比赛最后打得很糟糕，在比赛还有4分钟结束时让在点球区里漏防的卡希尔得分海皮亚计划在星期天再遇到的时候能有很大的提高Hopefully we can play 。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。