查询词典 go against

His ragtag collection of untrained farmers and woodsmen was about to go up against the most powerful military force the world had ever seen.

他那一帮没受过训练的农民和伐木工人准备反抗世上罕见的强大军队。

Go and ask a tramp what he wants, and if he doesn't want a drink he will want a good, square meal. You ask a workingman, who is getting two dollars a day, and he will say that he wants ten cents more. Ask a man who gets five dollars a day and he will want fifty cents more. The man who receives five thousand dollars a year wants six thousand dollars a year, and the man who owns eight or nine hundred thousand dollars will want a hundred thousand dollars more to make it a million, while the man who has his millions will want every thing he can lay his hands on and then raise his voice against the poor devil who wants ten cents more a day. We live in the latter part of the Nineteenth century.

去问问流浪汉要些什么，假如他不要饮料，他会要一顿丰盛的饭菜；问一天挣两美元的工人要什么，他会要求把日薪提高十美分；要是问一天挣五美元的人，他会要求每天增加十五美分；要是问年薪爲五千美元的人，他会要求将年薪增加到六千美元；而拥有八十万或九十万美元的人会想再要十万美元凑成一百万；而百万富翁还想拥有每一样能弄到手的东西，然后提高嗓门，反对想每天多挣十美分的穷光蛋。

But where First Blood was a no-nonsense thriller that pitted Stallone against a worthy Brian Dennehy, this one is a sadistic chest-thumper in which Rambo gets to go back to Vietnam: ostensibly, he's there to rescue missing POWs, but in fact the movie was a lame excuse for him to refight the Vietnam War--and win.

但是，在第一滴血是无废话惊险的进站值得史泰龙反对布赖恩丹尼希，这个人是一个嗜血成性胸瑟珀中，兰博得到返回越南：表面上，他在那里解救失踪战俘，但其实这部电影是对他牵强地refight越南战争-赢。

The Brazilian would go on to hit two in the return match against the Belgians.

巴西人在和比利时球队的第二会合比赛里打进了两个球。

MILANO - Clarence Seedorf played another great game against Reggina this afternoon.'I am sorry that the football did not go in, when I tried to score with that revers shot at the end of the game.

米兰内洛---克拉伦斯-西多夫在今天下午对雷吉纳的比赛中踢得很出色：我很遗憾那个球没有进，当在比赛结束前我尝试了用倒钩去射门。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

Just after he left school in 1958, he was arrested during a purge against "rightist" elements – possibly because his parents had once been landlords or possibly because of a friend who wanted to go to the US.

在尹明善刚刚离开学校的1958年，他在一场反"右派"运动中被捕，原因可能是他的父母曾经是地主，或者可能是他的一个朋友想去美国。

U.S. pairs title holders Rockne Brubaker and Keauna McLaughlin will go up against strong teams from Germany, China, Canada and Eastern Europe.

美国双人滑冠军得主布鲁贝克尔和迈克劳林将对阵来自德国、中国、加拿大和东欧的劲敌。

"I would like to mention that our President, Gloria Macapagal-Arroyo, our Foreign Minister, Alberto Romulo and the Indonesian members of the IPU particularly have strongly come out for a more effective sanction against the ruling junta in Myanmar unless they go back to the roadmap of democracy that should include all the key players for democratization in Burma including Aung San Suu Kyi," said Pimentel.

皮门特尔说："我愿意在此表明，我国总统阿罗约、外长罗慕洛以及印度尼西亚在各国议会联盟中的成员都特别强烈地要求更有效地制裁缅甸军政府，除非军政府回到民主的路线图上来。这包括释放缅甸所有主要的民主活动人士，也包括昂山素季。"

It suddenly appeared to go outside the parameters of mine and most people's expectations-the Ruman defended their area against round after round of Italian's strikes.

然而，形势很快使我以及很多观众大跌眼镜--罗马尼亚在意大利一轮轮的攻势下从容防守。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。