查询词典 go against the stream

G. K. Chesterton put it this way,"A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it."

Chesterton这样说，"一个死物可以随波逐流而下，但只有一个活物才可以与之抗争"。

None of us can ever go against the stream of history.

没有人可以违背历史的潮流。

He doesn't have the courage to go against the stream of public opinion.

他没有反社会舆论潮流的勇气。

He hasn't the courage to go against the stream of public opinion.

他没有勇气逆舆论潮流行事。4。班级，组

Nowadays, those who oppose women's liberation go against the stream .

现在谁反对妇女解放运动就是反潮流。

The clear awareness will naturally go against the stream of thought by itself; all that we have to do is properly set up the mind and strengthen awareness through rhythmic bodily movements, one movement at a time.

清明的觉性自己自然就会去对抗念头的洪流；我们所必须做的就是好好地安下心来并透过规律的身体动作来加强觉知。

The following posts by pigtianya were abusive in nature to Tianya. I'm translating only because I do not want it be said that I'm 'ignoring' posts which go against the stream here.

这些tianyanpig的留言不堪入目针对天涯辱骂，我翻译这些仅仅是因为我不想被说成故意忽视掉一些反对的声音

Though these activities are useful to some extent, we need to go to the root of the defilements: to let the awareness see thought and break through the chain of thought or, in other words, go against the stream of thought. In this way we know and see the true nature of thought.

虽然这些修学在某种程度上是有用的，但是我们必须直探烦恼的根源—念头—才行，也就是要用觉知看见念头并打破念头的锁链；换句话说，我们必须要直接去对抗念头的洪流(译注：而不是讨厌、逃开、排斥、压抑、止住或漠视)，这样才能了知并看见念头的真实本质。

Teenagers often go against the stream.

例句1。青少年经常反潮流而动。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The child indulges the net swims to make a person headache really, the parent objects natural be nothing difficult, and some elementary school wants Wuhan unluckily however " go against the stream ", will " Ma Erzhuang garden " game introduces teaching material.

孩子沉迷网游确实令人头疼，家长反对自然不在话下，而武汉某小学却偏偏要&逆流而行&，将&摩尔庄园&游戏引入教材。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。