查询词典 gluttony

And put a knife to your throat if you are given to gluttony.

你若是贪食的、就当拿刀放在喉咙上。

Gluttony:You spent $5000 on food for your little people.

暴食：你花5000元为你的小人买食物。

She rationalized her gluttony by thinking I must eat enough to keep up my strength.

"她为她的贪食找到的借口是，"我必须吃够了方可保持我的体力。

I've reached the pinnacle of laziness and gluttony … How depressing .

我已达到了懒惰与贪吃的顶峰……真没劲。

I ' ve reached the pinnacle of laziness and gluttony ...

我已达到了懒惰与贪吃的顶峰……真没劲。

Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.

慢跑成了我们对自己的暴殄，贪婪，以及浪费的赎罪。

All around is a riot of gluttony and wickedness. Many of the women are wearing fashionable Egyptian clothes.

在它四周是贪食与不道德的放荡人群，很多妇女穿着时髦的埃及服装。

So what is so wrong about gluttony?

那么，暴食到底有什么错呢？

We have this strong belief system that it's their fault, that it's all about gluttony.

而我们坚信，肥胖的真正诱因仅仅是由于他们自身暴饮暴食或者缺乏锻炼所造成的。

It's not gluttony. It's genetics.

肥胖不是因为贪婪的暴食，而是因为个体基因决定的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。