查询词典 glutted

Thousands of Chinese rail workers were laid off following the completion of the transcontinental railroad in 1869. Most drifted back to crowd the already glutted labor market in California.

在横贯美国大陆的太平洋铁路建成后的1869年，数以千计的华工被解雇了，他们中的绝大多数被迫回到了此时劳工市场已经严重饱和的加利福尼亚州。

In a culture not yet glutted with mindless entertainment, crosstalk was the major populist form of humor, and it was genuinely loved by audiences from every walk of life.

在那些易趣娱乐还没有出现之前相声是老百姓最主要的娱乐方式深受各行各业观众的喜爱。

Also adding to the problems facing prospective sellers is the rising tide of mortgage defaults, which are dumping more homes on an already glutted market.

同时加重了预期售房者面临的不断增长的次级贷问题，使得更多的房产流向存在大量积货的市场。

At the same time,the overbuilding binge that glutted America's skylines with vacant buildings has pushed the construction industry into a depression and helped precipitate a general credit crunch.

在这同时，抢建的热潮使美国的天际线上充斤着过多的闲置大楼的轮廓，促使建筑业陷入萧条，加速体信用危机的到来。

Bring about hasten 加速(坏事的来临加速坏事的来临)〖 At the same time , the overbuilding binge that glutted America's skylines with vacant buildings has pushed the construction industry into a depression and helped precipitate a general credit crunch.

在这同时，抢建的热潮使美国的天际线上充斤着过多的闲置大楼的轮廓，促使建筑业陷入萧条，加速体信用危机的到来。

The last step is setting fire. Not longafter, the paper ash flies in the air, as if the Buddhas have glutted and go back to the sky with the property.

点燃后，纸灰飞飞扬扬的，象征着嘱咐菩萨已吃饱了酒菜，带着财物，回到天上去了。

We were used to a world of excessive consumption, and when we were glutted with the massive materials produced by the industry, the economy ground to a halt, albeit this time it is mainly triggered by the rich nations' greedy money mongers.

我们已经习惯了这个过度消费的世界，而当我们对於工业生产的大量物质感到餍足时，整个经济便停顿了，虽然这一次是由富裕国家的贪婪金钱玩家所触发的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。