查询词典 glut

Even though fewer houses are being built, the glut of unsold homes is growing.

虽然在建的房子已经减少，但卖不出去的房子却不与日俱增。

The resulting glut of liquidity and financial firms' thirst for yield led eventually to the ill-starred boom in American subprime mortgages.

结果，超大量的流动性及金融公司渴求回报事实上造成了美国次级房贷市场繁荣的假象。

The resulting glut of liquidity and financial firms\' thirst for yield led eventually to the ill-starred boom in American subprime mortgages.

但在最近，由此带来的流动性过盛以及金融公司追求收益最终导致了美国次级抵押贷款的不幸兴隆。

So what could China do to walk out of its money glut and the attendant inflationary spiral?

那么，中国采取何种举措才能根治流动性泛滥以及随之而来的螺旋式通胀问题呢？

In the savings-glut world, governments are responsible for much of the capital outflow.

在储蓄过剩的世界，资本外流的主要责任在各国政府。

Instead of simply switching into Pacificism (at 220 AD) and staying there continously it is better to run cities in cycles of alternately food glut and starvation lasting 5 turns.

比这种方法更好的是让城市在涨粮食和挨饿之间以五个回合循环。

In a business marked by a glut of capacity and competition that spoils car buyers for choice, most European and US car companies operate on razor-thin margins.

在如今产能过剩和竞争激烈的商业世界中，消费者的选择余地非常大，多数欧美汽车制造商的利润都非常微薄。

The Reds' glut of rearguard concerns should ease, however, in the coming days and weeks.

在未来的几天或几周内曼联的防线窘境会有所缓解。

Thou at the sight Pleas'd, out of Heaven shalt look down and smile, While by thee rais'd I ruin all my Foes, Death last, and with his Carcass glut the Grave: Then with the multitude of my redeemd [ 260 ] Shall enter Heaven long absent, and returne, Father, to see thy face, wherein no cloud Of anger shall remain, but peace assur'd, And reconcilement; wrauth shall be no more Thenceforth, but in thy presence Joy entire.

您看见高兴，从天上俯瞰微笑，那时，我由于您的提携，歼灭一切敌人，最后歼灭的是'死'，他的尸首将被塞满坟墓。然后，我带领所赎回的大众，进入久别的天庭，回家与您重聚，父亲啊，您的脸上将，不再残留丝毫愤怒的阴云，只有确定的和平与和解：从那时起，您的怒气消失了，呈现在您面前的只有一片喜悦。

We have been treated to a glut of TV programmes of late about some of the world's most revoltingly excessive consumers.

最近我们在电视上，可以观赏不少描写世界上最令人反感又过度放纵的消费者的节目。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。