查询词典 glowing

The oddly glowing glyphs encrusting all Spire ruins reveal their architects to be highly intelligent, and likely, adept mages.

奇特的是所有尖塔遗迹外层都浮现着发光的古文字，由此可见它们的建造者智慧卓绝，且是资深法师。

NGC 4214 contains a multitude of faint stars covering most of the frame, but the picture is dominated by filigreed clouds of glowing gas surrounding bright stellar clusters.

尽管NGC 4214的结构的大部分已经被它的暗星所遮盖，我们仍可以从照片上看见围绕明亮的星团的气体云。他们就像用金丝点缀过一般闪闪发光。

Another sign of robust star formation is the pink regions along the ring. These are rarefied clouds of glowing hydrogen gas, fluorescing because of the strong ultraviolet light from the newly formed massive stars.

另一个证明正在强劲产生巨星的迹象是指环区到处可见的粉红色地带，这是灼热的稀薄氢气云受到附近新形成的巨星强紫外辐射产生的荧光（参考M42、NGC 3372的颜色——译注）。

Say, on the noon when the half-sunny hours told that April was nigh, And I upgathered and cast forth the snow from the crocus-border, Fashioned and furbished the soil into a summer-seeming order, Glowing in gladsome faith that I quickened the year thereby.

譬如在那个正午，阳光晦暗的时辰晓示四月将来，而我从藏红花坛上将冬雪聚集、把它们抛开，依照夏日花坛的标准，我适时地施肥、翻土，心中沾沾自喜，坚信因此催快了年岁的脚步。

Inside, people rush between meetings, talking urgently into mobile phones and hunching in groups around glowing laptops.

在会场内部，人们在各个会议之间匆匆行走，用手机急切的交谈，围聚在一台台亮闪闪的笔记本电脑后面。

Deep reds and glowing indigos saturate certain scenes, making them richer and more sinister; eerie fog limits your vision in one side mission, while rain pours down upon you in another.

深红色和发光indigos饱和的某些镜头，使其更丰富，更险恶的，令人毛骨悚然的雾限制特派团在一边你的眼光，大雨倾盆而在另一个时。

The director's office was decorated luxuriously, where many honorable flags were hanging on the wall, the dark mixed red colored desk was shining like a mirror, an elegant, small national flag stood on the desk, and even his leathered chair was polished like shining shoes that could compete with the director's glowing head.

局长的办公室装修很豪华，墙上挂着很多锦旗，办公桌黑里透红，可以照见人影，上面立着一面小国旗，椅子是皮的，好象擦了鞋油一样光亮，比他的脑袋还要亮。

Orcus leers from a cadaverous goat-like head, the empty sockets glowing a satanic, yellow light, while huge dagger-like teeth eternally sneer.

厚重的，黑色蝙蝠一样的翅膀在他的背上展开，使恶魔君主拥有不同寻常的速度，在一条长长的蛇形尾巴上有一个针状的尾刺。

Sometimes, however, I had glimpses of his eyes glowing between the half-closed lids.

然而最经常的，却是他的面孔在我眼前一片燃烧的热气中晃动。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了