查询词典 glory

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之"塞子"，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

This includes not only the secret of predestination to grace and to glory, but also those things which God has absolutely decreed to do by His own supreme power, and which will infallibly come to pass.

这不仅包括秘密的宿命，以恩典和荣耀，而且这些东西，上帝有绝对命令，这样做的，他自己的最高权力，而且还会infallibly来通过。

And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.

那停在革鲁宾上的以色列的天主光荣，就由革鲁宾身上升起，来到圣殿的门限上，叫将那身穿细麻衣，腰间带著墨盒的人召来。

He who receives greater things cannot glory in his own merit or consider himself above others or behave insolently toward those who receive less.

受得多，不可夸功，不可自大，也不可轻视别人；只在受恩以后，不但不归功於自己，反更加谦逊，热切感谢天主，这样的人，才算是伟大的。

Marriage is a divine ordinance instituted for the promotion of man's happiness and the glory of God.

婚姻是上帝设立的典章，为了人类的幸福，和上帝的荣耀。

As to his glory, let Time be challenged to declare whether the fame of any other institutor of human life be comparable to that of a poet.

从以上的文字来看，浪漫诗人并不觉得他们纯粹抒情，而自许为社会的改革者或先知。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

Each time you intercede, be quiet first and worship God in His glory.

你当期望那不能期望的━超过我们一切所求所想的。

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

摩西对法老说，任凭你吧，我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢。

O. And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

8：9 摩西对法老说、任凭你罢、我要何时为你和你的臣仆、并你的百姓、祈求除灭青蛙离开你和你的宫殿、只留在河堜

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。