查询词典 glory-box

She was the priestess of the dance, and in that role did more to return it to its ancient glory than any other single man or woman in the world's history of terpsichore.

她是舞蹈这门艺术的女祭司，站在祭司的位置上，她将舞蹈这门艺术重新回归至其古时的辉煌地位。

Right, you have the talent, but talent is hided deeply under the terrane like a precious stone, without exploiting hardly and carving carefully, its glory will not be scattered by itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation"; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

在符合本规则的解释，该信克在象征荣耀或希腊的伽玛，总结了所有砌体，是很常见的解释为，意思是"这一代"；初步信的tetragrammaton和整个名称是解释为男性或男性与女性的原则。

" In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

符合本规则的解释，信中G在象徵荣耀或希腊伽玛，总结了所有砌体是很常见的解释，意思是"一代"；最初的信中tetragrammaton和整个名称解释为男性或男性为女性的原则。

This serveth in addition (to the effects of the two preceding) to acquire Kingdom and Empire, to inflict loss, and to acquire renown and glory, especially through the Name of God, Tetragrammaton, which therein is twelve times contained.

这个用来附加获得王国和君权，造成损失，和获得名声与荣耀，特别是通过在那里重复12次神之名Tetragrammaton。

The victorious team and the nation it represents receive great glory.

如果一旦荣登冠军宝座的队伍，她将代表他们的国家，拥有致高无尚的荣耀。

Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for God's glory and man's welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men; because, thenceforward, no good can be achieved by them; no evil of the past be redeemed by better service.

的，而且，以往的邪恶也无法通过改过来赎罪。於是，他们默默忍受著难言曲折磨，在同伴中走来走去，表面象新落下的雪一般地纯洁，而内心却沾满了无法洗刷的斑痕。

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

THESEUS: I serve and protect the sisters of fate for the glory of ZEUS .

特修斯：我为宙斯的荣誉保护和为命运女神服务。

But thir spite still serves [ 385 ] His glory to augment.

但他们的憎恨，往往只能增加他的光荣。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。