查询词典 glory-box

Unfortunately, Joseph Strauss never got a chance to bask in the glory of his achievement.

不幸的是，约瑟夫·斯特劳斯却永远没有机会享受他的成就给他带来的荣耀了。

I see amongst all classes, high and low, shedding themselves of selfishness, a new recognition that the honour of the country does not depend merely on the maintenance of its glory in the stricken field, but also in protecting its homes from distress.

各个阶级，不论高低，都在逐步摆脱利己主义，开始认识到国家荣誉不只决定于战场，也取决于能否保卫家园免遭战祸。

Why, I wouldn't set out such a string as that, not if I NEVER got to glory.

要我听这么一长串，即便进不了天堂，我也坐不住啊。

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。

The image embodies a powerful arm of a strong man to highlight the glory of success and exhibits the pleasure of success brought for you by "Striver" dress adornments.

图形以一个颇具力量感男人的手臂，奋发出成功的光芒，象征着"奋斗者"服饰给你带来成功的喜悦。

And to achieve a greater glory, the strove to kill as many Americans as possible.

为了取得可能大的光荣，日军全力以赴去杀死尽可能多的美国人。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

In the midst of this sublimity God's worshipers cry, Glory!

"在处于这个崇高上帝的信徒哭，"光荣！

Abigail in her own way gives David the respect, glory and submissiveness.

亚比该以她的方式给于大卫尊敬、荣耀及顺服。

When one desires glory before men without subordinating it to righteousness.

当一个人的欲望的荣耀之前，男子不从属于它正义。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。