查询词典 glory-box

And over it were the cherubims of glory overshadowing the propitiatory: of which it is not needful to speak now particularly.

柜上有天主荣耀的「革鲁宾」，遮着赎罪盖：关于这一切，现今不必一一细讲。

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

8我的灵啊，你当醒起！琴瑟啊，你们当醒起！我自己要极早醒起！

Whether or franchise stores, chain stores are the main form of a large Kirin Court and is expected to have such intention, that "old" is no longer indulge in past glory, out of purdah, the development of the scientific chain, is The old way, not only without a huge investment, but also generate economies of scale quickly.

不论是直营店还是加盟店，都是连锁经营的主要形式，大麒麟阁有如此预期和打算，说明"老字号"已不再沉湎于过去的辉煌，走出深闺，进行科学的发展连锁经营，是老字号的出路，既不需巨额投入，又能迅速产生规模效益。

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

他是天主光荣的反映，是天主本体的真像，以自己大能的话支撑万有；当他涤除了罪恶之后，便在高天上坐於「尊威」的右边。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

The gardens in all their pruned or overgrown glory, not only tell us about their owners, they also represent aspects of the national identity: their diversity, sense of individualism and quirkiness.

修剪齐整、枝繁叶茂的花园，不仅让我们了解了花园的主人，而且体现了英格兰民族的特性：既多姿多彩，又独树一帜，还带些古怪。

Erstwhile friend; our former glory; the once capital of the state; her quondam lover.

昔日的朋友；我们从前的荣誉；该国以前的首都；她昔日的恋人。

From of old, no matter China and foreign countries, people enjoys rack one's brains in scheming in what be a foot, the history of the shoe, the glory that is one pace foot history.

自古以来，无论中外，人们都在为脚的享受费尽心机，鞋的历史，就是一步脚的光荣史。

What a mighty working of the power of God, to raise that Man out of the grave to the power and the glory of His throne.

那位曾对亚伯拉罕说："我是全能的神，耶和华岂有难成的事么？"

I am Raphael, one of the seven angels who enter and serve before the Glory of the Lord.

我是辣法耳，是在上主的荣耀前，侍立往来的七位天使之一。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。