查询词典 glory-box

"Cush and Lud and Put were in your army, your men of war, hanging up their body-covers and head-dresses of war in you: they gave you your glory."

波斯人，路德人，弗人在你军营中作战士。他们在你中间悬挂盾牌和头盔，彰显你的尊荣。

Thereon the son of Lycaon shouted out and said,"You are hit clean through the belly; you will not stand out for long, and the glory of the fight is mine."

鲁卡昂英武的儿子放开嗓门，高声喊道："你被击中了，被我捅穿了肚皮！我想，你已不久人事；你给了我巨大的荣光！"

Some Trojan or Lycian archer has wounded him with an arrow to our dismay, and to his own great glory.

某个擅使弓箭的射手，某个特洛伊人或鲁基亚人射伤了他：对射手，这是一份光荣；但对我们，它却带来了忧愁。

Some Trojan or Lycian archer has wounded him with an arrow to our dismay and to his own great glory.

行动起来，阿斯克勒丕俄斯之子，强有力的阿伽门农要你

By this road, Lycurgus led Sparta on to greatness and glory.

通过这样的途径，莱克格斯将斯巴达引向伟大和荣耀。

And the men perpetrating these atrocities, and their leader most of all, persuade themselves that it is noble, it is glory, that it is like Csar and Alexander of Macedon, and that it is fine.

而犯下这些罪行的人，特别是他们的首领，竟使自己相信，认为这么干很好，很光荣，这才像古罗马的皇帝凯撒和马其顿君王亚历山大。

And the men perpetrating these atrocities, and their leader most of all, persuade themselves that it is noble, it is glory, that it is like C sar and Alexander of Macedon, and that it is fine.

而犯下这些罪行的人，特别是他们的首领，竟使自己相信，认为这么干很好，很光荣，这才像古罗马的皇帝凯撒和马其顿君王亚历山大。

As becoming as the glory the team regained was the fact that it behaved so well, after years of arrogance and machismo.

在这么多年的嚣张和骄傲之后，即使这支球队表现的很好，那也只是他们荣誉的复苏。

Dr. Maclaren said years ago that it seemed as if the Church had lost the truth of the indwelling Christ. We speak of Paul's missionary methods, but is there not a greater need of Paul's missionary message, as it culminates in the one word:"Christ in you, the hope of glory"?

马可林博士说，几年前教会似乎失去基督内住的真理，我们谈到保罗的方法，有位极力叫着：岂不更要保罗所传"基督在你们心里成了有荣耀的盼望"的信心？

This will not pain or embarrass the saints, but add to their glory, just as the repentance of St. Peter and St. Mary Magdalen is to these saints a source of joy and honour.

这不会疼痛或尴尬的圣人，但增加他们的荣耀，正如悔过书圣彼得和圣玛利亚magdalen是这些圣人的一个来源的喜悦和荣誉。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。