查询词典 gloomy

And can we hold on to the poetic sky,keeping more stars of lyric sentiment twinkling in the gloomy distance and making more people aware of the true spirit of Chinese movies,at a time of commercialization in the moviedom?

在商业化浪潮席卷影坛的今天，我们能不能坚守那片诗意的天空，让更多的星辰在寂静的暗处闪耀，启示更多的人们了解什么是中国电影的真正魂魄？

For others (David Brooks, in the New York Times), there were echoes of Reinhold Niebuhr, a theologian with a gloomy view of human nature.

对其他人来说（大卫·布鲁克斯，纽约时报），它体现了对人性持悲观看法的神学家莱茵霍尔德·尼布尔的精神。

People often feel nore cheerful on a sunny day than on a gloomy one.

晴朗的天气比阴沉的天气更易让人们感觉心情愉快。

Hue of the grass has turned into gloomy pale yellow, without any trace of a florid blossom on the ground. Some delicate hyacinths outside the hostel wall droop their heads, full of tears, suspiring their tragic fate for encountering such damp weather after a couple of sunny days.

草色已经转入忧郁的苍黄，地下找不出一点新鲜的花朵；宿舍墙外一带种的娇嫩的洋水仙，垂了头，含着满眼的泪珠，在那里叹息它们的薄命，才过了两天的晴美的好日子又遇到这样霉气薰薰的雨天。

Mr. Bush warned against the danger of overregulation and made prescriptions for overhauling the financial sector, while stock markets swung from steep losses to gains on a day of gloomy economic reports.

布什在讲话中就过度监管的危害提出了警告，并为金融行业改革开出了药方。

As one gloomy Parisian banker put it to me recently: This is not just another boom-and-bust cycle.

正如一位悲观的巴黎银行家最近对我说的：这不仅仅是新一轮盛衰周期。

Comes the American short two years, caused me to discover more than ansurface US, has awakened my many ambushes' individualities: Theindependence, the responsibility, exert oneself, patriotically, I sawthe American sunlight at the same time, gloomy one side, whichregardless of all drove at the same time I had to be moreoutstanding.

来美短短的二年，使我发现了一个多面的美国，唤醒了我许多潜伏的个性：独立、责任、奋发、爱国，我看到了美国阳光的一面、阴暗的一面，无论哪一面都激励我要更加优秀。

Black draperies, likewise, in the gloomy room, shut out from our view the moon, the lurid stars, and the peopleless streets- but the boding and the memory of Evil they would not be so excluded.

那阴暗房间的黑色帷幔，使我们看不见苍白的月亮和星星，也看不见窗外无人的街甬——但却挡不住那不祥之兆，也无法逐出我们对灾祸的记忆。

No one will be attracted to a gloomy pessimist.

没有人会理会一个忧郁的悲观者。

The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work.

惨淡的光线，死一般的寂静，深夜所能引起的一切可怕的东西，而尤其是她自己的良心，这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围；她害怕去看她自己的成绩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。