查询词典 gloom

But even with all that doom and gloom, many companies are still hiring.

但即使有这样的不幸与黑暗，许多公司仍然在招聘。

I don't know how he found his way in the gloom and downpour, but he

我不知道他是怎么在一片黑暗和倾盆大雨里找着路的，但他终究找到了一条辅路，与其说是马路，不如说是山间小路。

I told myself not to cry, not to cry, life is not to live drizzly Sasa, all the troubles, all gloom Let us discard all!

我告诉自己不要哭，不要哭，人生不就是要活的潇潇洒洒，一切的烦恼，一切的忧愁都让我们抛弃吧！

The quiet dulness of the lonely landscape harmonised with his own gloom.

这寂寞景色的冷静灰暗，正好同他自己的愁眉不展互相和谐协调。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts; it vanished with their sorrow.

1天地间的阴暗似乎不过是这两个凡人心中流露出来的东西，已随着他们的哀愁消失了。

"And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts, it vanish ed with their sorrow."

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

And, as if the gloom of the earth sky had been 8ttt8.com the effluence of these two mortal hearts, it vanished with their sorrow.

Com 也随着他们忧伤的消逝而消散了。

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

The most vivid example of the market's gloom was once the most vivid example of its elation.

市场衰落的最鲜明的例子也是曾经的市场繁荣的最鲜明的例子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。