查询词典 globetrotting

Indeed, part of his globetrotting mission was to take treasure from the Spaniards, which he brought back to his appreciative monarch (who got a half-share of the loot).

事实上，他环球航行的使命之一，就是从西班牙人手中抢夺财宝，并送回英国--他感激不尽的君主手中（他可以从战利品中分得一半）。

Despite his role as a public face of the Beijing Olympics, when I ask him whether he feels rootedly Chinese he is guarded, preferring a cliché beloved of globetrotting classical musicians.

尽管他肩负着北京奥运会形象代表的任务，当我问他是否觉得自己是个根深蒂固的中国人时，他很警戒，他偏爱一个更老套的环球旅行古典音乐家喜爱的说法。

I am a modern globetrotting leader whobrings you national strength and prosperity.

我是带给你们国家和民族实力和繁荣的现代世界型领袖。

One gets the distinct sense that this is just the beginning of Liu's globetrotting.

我们能明确地体会到这仅仅是他巡回世界的开始。

In the peak of his career the award winning and globetrotting French pianist performed 200 concerts in 250 days.

他演奏的《致艾德琳的诗》、《心曲》、《爱的旋律》、《异国情》、《爱的乐章》等曲子，如同一首首浪漫的钢琴诗，激发出人们对生活的爱，唤醒那些沉睡在心中的浪漫情怀。

But this globetrotting has so far yielded meagre returns.

但是，就目前而言，花旗全球逐鹿所取得的回报很低。

But this globetrotting has so far yielded meagre returns.

但是，目前来说，花旗全球逐鹿所取得的回报非常贫弱。

Shanghai, it hopes, will have more appeal to globetrotting researchers－and the city is packed with universities and hospitals bubbling with ideas.

诺华认为上海这座大学和医院云集的创意十足的城市，对于那些四海为家的专家可能更有吸引力。

Most of the people I have dealt with in four decades of globetrotting are men and women of integrity and decency, dedicated individuals who look askance at the shady conduct of the minority.

四十多年来我环游世界，跟我打交道的都是些正直体面的男女，他们都不齿于少数人的那些龌龊行径。

Enjoy all the fun and creativity of The Sims 2 Deluxe and the globetrotting adventures of The Sims 2 Bon Voyage Expansion Pack in this special, limited edition bundle.

享受所有乐趣和创造性模拟人生 2豪华和globetrotting冒险模拟人生 2祝你旅途愉快扩充套件在这个特别的，限量版的捆绑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。