查询词典 globe

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

It was Saint Laurent who could dictate a slight change to a hemline or shift in waistline, and then watch the repercussions spread across the globe.

这就是圣罗兰，他能指示对边缘处或腰围处做些微变化，然后就能看到遍及全球对此举动的反响。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

No matter where you are, if you can connect to the internet, you can meet and hobnob with creative people from every corner of the globe.

无论你在哪儿，只要你能够上网，你就可以遇见、并且和这些来自世界各各角落有创造力的人交谈。

It has its headquarters in Bad Homburg, Germany and employs over 66,000 people with dedication to the service of health in around 100 countries of the globe.

集团总部位于德国巴登洪堡，在全球共有约66，000多名员工，致力于为全球100多个国家提供医疗服务。2003年，集团的营业额达到70亿欧元。

The company's main fresh and frozen seafood processing, the main products are:common dolphin fish,horse mackerel,mackerel without head,tail and gut,globe fish,skate,salting Flying Fish Roe,octopus,bonito,black Japanese conger,scraper fillet,sleeve-fish and so many kinds of fish.

主营冷冻加工鲜活水产品，主要产品有：三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、河豚鱼、美鳐鱼、盐渍飞鱼卵、美鳐鱼片、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、鲣鱼、星鳗片、马面鱼、大鱿鱼等各类海鲜水产品。

The companys main fresh and frozen seafood processing, the main products are:common dolphin fish,horse mackerel,mackerel without head,tail and gut,globe fish,skate,salting Flying Fish Roe,octopus,bonito,black Japanese conger,scraper fillet,sleeve-fish and so many kinds of fish.

主营冷冻加工鲜活水产品，主要产品有：三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、河豚鱼、美鳐鱼、盐渍飞鱼卵、美鳐鱼片、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、鲣鱼、星鳗片、马面鱼、大鱿鱼等各类海鲜水产品。

The company's main fresh and frozen seafood processing, the main products are:common dolphin fish,horse mackerel,mackerel without head,tail and viscera,globe fish,skate,salting Flying Fish Roe,octopus,bonito,black Japanese conger,scraper fillet,sleeve-fish and so many kinds of fish.

主营冷冻加工鲜活水产品，主要产品有：三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、河豚鱼、美鳐鱼、盐渍飞鱼卵、美鳐鱼片、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、鲣鱼、星鳗片、马面鱼、大鱿鱼等各类海鲜水产品。

The company's main fresh and frozen seafood processing, the main products are:horse mackerel,mackerel without head,tail and viscera,globe fish,skate,salting eggs of flying fish,octopus,bonito,black Japanese conger,scraper fillet,sleeve-fish and so many kinds of fish.

主营冷冻加工鲜活水产品，主要产品有：三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、河豚鱼、美鳐鱼、盐渍飞鱼卵、美鳐鱼片、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、炸弹鱼、星鳗片、马面鱼、大鱿鱼等各类海鲜水产品。

In this collection, we follow our hot-headed hero's escapades from 1947 through 1950 as he continues to endear himself to people all over the globe.

在此集合，我们按照我们的头脑发热英雄的细致入微，通过1950年他继续自己爱戴的人全球各地的1947年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。