查询词典 globe-trotter

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory - always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着黑黝黝肮脏的散兵坑、阴森森恶臭的战壕，湿淋淋污浊的坑道，还有那酷热的火辣辣的阳光、疾风狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢的防御，他们迅速准确的攻击，他们不屈不挠的目的，他们全面彻底的胜利——永恒的胜利——永远伴随着他们最后在血泊中的战斗。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; t he loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long sepa ration from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical di sease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defens e, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and de cisive victory — always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑、散发恶臭的战壕、潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳、狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击；他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

Don Harmony , the chief honcho at the small company making Ecospheres, was familiar with this tendency of tiny glass Gaia, and half in jest suggested that perhaps fusing an electrical ground wire onto the globe might keep the precipitates from forming.

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

With more than 700 employees, the ETAS Group maintains offices in 11 locations around the globe.

总部设在德国南部的博世公司员工人数超过26万，遍布50多个国家。

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

Named for the Madre de Deus neighborhood in Lisbon, the award-winning ensemble Madredeus has performed the haunting Portuguese musical genre known as fado all over the globe.

这张专辑是Madredeus专为配合Teresa Salguerio水晶般的声音而创作了16首歌，倾注了这个乐队在世界各地游历的心情和梦想，过往的回忆与强烈的情感。

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe .

没有法律禁止导弹试验，即便是那些引起全球神经紧张的远程导弹。

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe.

还没有法律规定反对测试导弹，甚至那些目的是引起全球紧张的远程导弹。

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe. Yet North Korea's attempted firework display, launching a Taepodong rocket and half a dozen others was calculated to blast a hole in the diplomatic effort by America, South

虽然没有法律禁止试射飞弹，即便是那些可能引起全球神经紧张的长程飞弹，但是金正日此次尝试的&烟花表演&，包括试射一枚大圃洞以及6每其他类型的飞弹却给美国，南韩，日本，中国以及俄罗斯一次沉重的打击。

Globe fish ??????

河豚鱼。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。