查询词典 globe-trotter

In the film won the Berlin Film Festival Golden Bear in Seattle Film Festival Best Director Award, and was a Golden Globe Award and the Best Foreign Language Film Oscar nomination.

该片在柏林电影节上荣获金熊奖，在西雅图电影节上获最佳导演奖，并获得了金球奖和奥斯卡奖最佳外语片提名。

Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.

李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。

As all that money and information whizzes around the globe, financial regulators－even the best-intentioned－too often get in the way.

随着各种资金和信息在全球飞速流动，即使最善意的金融监管机构也会形成障碍。

The effects of three different treatments of fruit thinning (60, 80 and 100) on single fruit weight, total soluble solids, fruit size, fruit shape index, grape bunch characters and standard fruit ratio of Red Globe grapes were studied.

研究了单穗留60、80和100粒果不同的疏果处理对红地球葡萄果实单果质量、可溶性固形物含量、果粒大小、果形指数、果穗性状和等级果率等相关品质因素的影响。

National Flag: The national flag (proportions 10 y 7) is green, bearing, at the centre, a yellow diamond containing a blue celestial globe with 26 white five-pointed stars (one for each of Brazil''s states), arranged in the pattern of the southern firmament, below an equatorial scrol lwith the motto ''Ordem e Progresso''(''Order and Progress''), and a single star above the scroll.

绿色象征巴西广大的丛林，黄色象征丰富的矿藏和资源。天球仪的白带上用葡文写着：&秩序和进步&，下半部象征南半球星空，其上下大小不同的白色五角星代表巴西的26个州和一个联邦区。

The inclusion cell is the bridge of macro and micro mechanical-electrical responses, but also provides a direct relationship between meso/micro grain characteristic parameters and between globe macro performance, which could become a great help for the study on damage, fatigue and fracture mechanism of ferro-electrics.

通过采用基于Hill理论的扩展的自洽计算方法，将其从一般多晶材料、复合材料的纯力学性能描述，扩展到具有力电耦合的复杂情况，建立其整体迭代和局部迭代的计算方法，得到铁电多晶材料的非线性力电耦合关系的描述。

At 19, after graduating in Moscow, Nina left the Soviet Union and continued studying in Germany and the United States.Nina Kotova's career has taken her across the globe performing as a soloist, chamber musician and composer.

在那之后，她在卡内基音乐厅的首场演出是以大提琴独奏的身份与莫斯科室内乐团合作的、她还在伦敦的巴比坎中心、莫斯科音乐学院大厅、北京紫禁城音乐厅、纽约市政厅、东京兰花厅、以及拉维尼亚的&崛起的新星&系列中演出。

Starbucks Coffee is the leading retailer and roaster of specialty coffee in the world, with more than10,000 retail locations around the globe .

星巴克咖啡是全球知名的咖啡零售商、焙商及咖啡品牌，现已遍及全球开设逾10，000间分店。

With its varied nations of color, this tree seemed to become a globe, embracing in its broad branches all seasons and continents: the spring and summer of the Southern Hemisphere in the light and dark greens, the autumn and winter of the Northern in the blazing yellows and bare branches.

这棵树上充满了各种颜色，看起来就像一个球，它的枝桠上伸展的叶片就像一年中的四个季节：南半球上深深浅浅的绿色代表了初春和盛夏，北半球的耀眼的黄色和光秃的树枝代表了深秋和隆冬。

Countertop Cowboy Hat CPU Cooler Crepe Crochet yarn Cross Rod Crutch Crystal Flower Crystal Globe Cuckoo Clock "On the other hand, ms on Mount Ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low," he said.

大平山地区的树木较矮，栖息在那里的猴子不需要高声叫喊，&他说，&各个猴群都根据所处的环境选择了不同的口音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。