查询词典 globe-trotter

The disease was accidentally created in fish hatcheries in Europe and spread across the globe.

疾病是偶然造成鱼孵化在欧洲蔓延到世界各地。

Jesse's solo headlining tour Beautiful Soul created a stir in 56 U.S. cities and drew thousands of new fans to shows throughout Australia, Japan and Europe as he performed around the globe.

杰西的独奏鼎盛游览美丽的心灵造成轰动，在美国56个城市，吸引了数以千计的新风扇，以显示整个澳洲，日本及欧洲等地演出，他在全球各地。

Huddled masses from all over the globe have come here for centuries in search of a better life.

数百年来，世界各地的人来此定居，寻找更好的生活。

Indeed, these tensions are likely to intensify at this time of worldwide economic distress, with financial markets and economic activity around the world crumbling and economies increasingly hunkering down to protect and insulate themselves as the aftershocks of the crisis reverberate around the globe.

确实，这些紧张局势可能会因为全球经济压力加剧，在全球经济压力下金融市场和世界各地的经济活动都被减弱，各经济体也在经济危机震撼全球后的余震中日益静待其变来保护和隔离自己。

But to those of us who live here, it is the metamorphosis of the city's "software," as it hurtles toward becoming one of the globe's great cities, that is really striking.

但是对于我们这些住在北京的外国人来说，城市&软环境&的变化更加重要。在北京朝着成为世界上最棒城市奋进的过程中，这种&软环境&的变化十分显著。

But to those of us who live here,it is the metamorphosis of the city's software,as it hurtles toward becoming one of the globe's great cities ,that is really striking.

但是对我们这些住在这里的人来说，当这个城市超着国际大都市飞速前进的时候，&软件&的变异着实很吓人。

In the most AIDS infested region of the globe, one in four is infected

在全世界艾滋病最流行的地方，4人中就有一个被感染的情况下。

In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected

在全球艾滋病最猖獗的地方，四个人中就有一个人感染，安德烈和我开玩笑的方式，就是把

On June 8th, we updated all historical Digital Globe data along with a few other insets.

6月8日，我们更新了大量的DG高清影像历史存档与少量的新影像。

We wish to address an important issue that has cropped up in recent months of problematic ascension around the globe; and that is one of the intermixing or blending of humans, nature and dolphins and whales in ascension.

我们希望讲述一个在最近几月（即2004年）全球提升中出现的重要问题；这是一个人类、大自然和海豚鲸鱼在提升中彼此缠绕或混淆的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。