查询词典 globe-trotter

By the mutual action of its structure and of the laws of light, perspective is produced, which integrates every mass of objects, of what character soever, into a well colored and shaded globe, so that where the particular objects are mean and unaffecting, the landscope which they compose is round and symmetrical.

眼睛的构造，配合光学原理，相互作用，乃产生了透视，因此任何一组物体，无论其为何种性质，我们一眼望去，都觉得色彩分明，明暗有序，有立体感；个别物体也许平淡无奇，但一经组合，就成为对称而完整的景致。

Even today, he asks, how many globe-trotters could fairly be put on their honour to tell the unembroidered truth?

他问道，即使在今天，又有多少环球旅行家能以荣誉担保，说出未加渲染的事实？

Even today, he asks, how many globe-trotters could fairly be put on their honour to tell the unembroidered truth?

他问道，即使在今天，又有多少环球旅行家能置荣誉不顾，而说出未加渲染的事实？

But this was a Utopia which, drawing on the unconscious operations of Adam Smith's invisible hand, and in sharp contrast to the hyperconsciousness of the Utopian "intentional community", gambled everything on the unintentionality of its universal panacea, for which any number of populations around the globe proved unwilling to wait.

但这曾是一种乌托邦，依赖于亚当·斯密看不见的手的无意识的运作，它与乌托邦的&有意图的社会&的极度的意识明显不同，对它的普适性的灵丹妙药进行疯狂地赌博，而世界上大部分的人都急于获得这种灵丹妙药。

Globalization doesn't do much good if the globe itself becomes unlivable.

如果地球本身都不能居住了，全球化又能解决什么问题。

Globalization doesn't do much good if the globe itself becomes unlivable.

如果地球变得不能住人，全球化贸易能有什麼好处？

Globalization doesn 't do much good if the globe itself becomes unlivable .

如果地球变得不宜居住，全球化就不那么完美。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强大以致于附近的海域成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强盛以致于四周的海疆成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

In the thesis, the author introduced the unreplaceable role petroleum resources have played in economy, politics, strategy and diplomacy throughout the globe of 21 century.

本文首先介绍了21世纪初石油资源在全球范围内无可替代的经济、政治、战略与外交上的巨大作用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。