查询词典 globe-trotter

This wandering record minstrel has played to incredible crowds all over the globe.

这游荡纪录音乐家发挥令人难以置信的人群在全球各地。

A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.

权球顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球

When Haussman turned the tree-lined roads into streets for carriages, when Peter the Great realized his modern city dream of monarchism in St. Petersburg, when the skyscrapers in New York became the modern living model for the whole globe, the modernization had changed the living spaces of the people, thus overturned people's living conditions.

当豪斯曼将巴黎的林荫大道建成为马车而造的马路，当彼得大帝在圣彼得堡中实现着君主制的现代城市梦想，当纽约的摩天大楼成为全世界现代居住样本，现代化的进程改变了人类的居住空间，从而也颠覆了人们的生存状态。

Fotheringay stopped the rotation of the solid globe,he said nothing about the movables upon its surface.

当佛泽林盖先生停止了坚固地球的转动时，地面上的那些能动的东西是否也

When Mr. Fotheringay stopped the rotation of the solid globe,he said nothing about the movables upon its surface.

当佛泽林盖先生停止了坚固地球的转动时，地面上的那些能动的东西是否也要停止运动，他只字未提。

Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars moving about in the globular cluster M13, one of the brightest and best-known globular clusters in the northern sky.

据国外媒体报道，美国宇航局哈勃太空望远镜拍到北部天空中最明亮最有名的球形星团M13，恰似一个天上"雪球"，里面有无数恒星在运动，如同连串的"雪片"在闪烁。

In 2000, it was selected as the state 4A-level scenery. In Feb. 2001, it passed the authentication of "Green Globe 21". Jiuzhaigou, the giant panda and Sanxingdui Museum are the three must-sees for tourism in Sichuan.

九寨沟先后被评为"全国优秀风景名胜区"、"中国旅游胜地四十佳"、"中国 AAAA 级景区"、"全国文明风景旅游区示范点"、"全国保护旅游消费者权益示范单位"和"全国景区综合整治先进单位"；九寨沟与国之瑰宝大熊猫、古蜀文明三星堆并称四川省三大旅游精品。

This is a dry and windblown place —almost lifeless. And yet this arid desert, attracts tourists and scientists from all over the globe to marvel at one of the ancient wonders of the world—"The Nasca Lines."

然而世界各地的游客和科学家却被这片贫瘠的沙漠吸引了，慕名前来欣赏被称为远古奇迹之一的"纳斯卡线条"。

Officials in Tanzania are to assess plans for a soda ash plant on Lake Natron, the globe's single most important breeding site for the Near Threatened Lesser Flamingo, where more than a million of these beautiful birds nest.

苏打灰工厂在坦桑尼亚的Natron湖边，而这个湖是近危种小火烈鸟全球最重要的繁殖地，有超过一百万这种美丽的鸟儿在此营巢。

On the basis of comparison of engineering properties of domestic and foreign Neogene muddy deposits, in the view of whole globe and associated with the geological characteristics of China, the paper demonstrates that the intermediate type of the material between the soil and the rock, named "hard clay/soft rock", which can not be separated abruptly, really exists in China.

本文在国内外上第三系泥质沉积物工程特性对比的基础上，从全球观念出发，结合中国的地质特点，提出在中国确实存在着难以一刀切的过渡类型——"硬土/软岩"，并根据其地质成因和分布规律进行了初步分类，这对于促进工程地质学、土力学和岩石力学的融合具有重要意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。