查询词典 globe-trotter

The magazine didn't forget her boyfriend Brad Pitt, or her two children, either. People named the globe-trotting Jolie-Pitt clan the "World's Most Beautiful Family."

人物》杂志当然没有忘记茱丽的男友布拉德·皮特和她的两个孩子，将满世界奔波的茱丽－皮特一家评为"世界上最美丽的家庭"。

By comparison, when this globe-trotting ritual was first introduced to promote the 1936 Games, the Olympic flame only travelled 3,422 km from Athens to Berlin.

相比之下，当1936年火炬传递第一次正式成为奥运会的仪式时，奥林匹克圣火只不过传递了从雅典到柏林的区区3422公里。

The collapse in exports helped put a nail in the coffin of the Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the past 55 years, partly on the strength of its ties with Japan's globe-trotting corporate giants.

出口的暴跌成为压垮自民党的最后一根稻草，而自民党之所以能统治日本长达55年，部分是由于其与日本的跨国公司巨头之间亲密的关系。

Go globe-trotting to uncover intriguing clues while helping to convert a castle into a precious museum.

开始你们的环球游览，在帮助恢复一座城堡成为珍贵博物馆的同时，你们还要去发掘耐人寻味的线索。

Mr Ahmadinejad has been particularly active in his globe-trotting diplomacy to fend off efforts by America and other Western governments to penalise Iran in the UN Security Council for its defiance over its nuclear activities.

内贾德现在热衷于用主动的环球旅行外交来应对美国和其他西方政府在联合国安全理事会上就对伊朗的挑衅性的核活动进行处罚的结果。

By the 1960s globe-trotting professors were so commonplace that they had become the butt of jokes.

到了19世纪60年代，教授们大都远离家乡，足遍天下，以至于成为笑料。

At the end of the Clinton administration, the White House distributed a report detailing the president's globe-trotting -- then corrected it when Mr.

在克林顿任期结束时，白宫出具了一份总统到访各国的详细报告──克内勒指出了其中的一些失误，白宫方面依言做了修改。

Her husband's globe-trotting and charitable work on Aids and malaria through his foundation has bolstered the positive profile of the Clinton family abroad.

克林顿本人到世界各地从事慈善工作，通过他的基金救助艾滋病人和疟疾病人，而这一切也为克林顿家族在国外建立了良好的形象。

As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.

随着摄像机变得越来越小，图片杂志越来越兴盛，布列松成了一个奔走于世界各地的雇工。

For Pranesh Anthapur, a globe-trotting career has come full circle.

对于普拉内什·安萨普来说，奔波于世界各地的职业生涯已经结束了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。