查询词典 globe-trotter

They simply are not globe-trotting as they once did.

因为他们已经不像以前那样到世界各地旅游。

Some of this dealmaking can be explained by the fact that the Swiss town is a convenient meeting point for globe-trotting executives.

对于在全球到处奔波的企业首脑来说，这个瑞士小镇是一个非常便利的聚会地点，这个事实可以在一定程度上解释这些交易接洽活动。

The disruption following Lehman's demise meant that India's globe-trotting companies could no longer raise funds abroad.

雷曼兄弟的消亡带来的混乱，意味着印度的环球公司再也不能在国外融资。

At what point do globe-trotting executives shed their original national identity, and when does their company's HQ become their true home?

足迹遍及全球的公司主管在多大程度上摆脱他们最初的国家身份，他们公司的总部又在何时成为他们真正的家？

The globe-trotting dunce is more stupid than the dunce who stays at home.

环球旅行的笨人比呆在家里的笨人还要愚蠢。

Proverbs The globe-trotting dunce is more stupid than the dunce who stays at home.

环球旅行的笨人比呆在家里的笨人还要愚蠢。

The globe-trotting Sony Corporation chief was fresh off his company's triumph in the high stakes, high-definition video player wars.

全球领先的索尼公司行政是新鲜过他的公司的胜利，在高风险，高清晰度视频播放器的战争。

For all his dynamism, Mr Sarkozy has imposed himself as a globe-trotting dealmaker partly because of the absence of American leadership.

萨科奇先生把自己树立成满世界跑的和事佬得以成功，部分原因是美国作为世界领袖暂时性的退出。

Despite this, these are difficult times for "Davos Man", the globe-trotting internationalist who trusts in free enterprise, ethical responsibility and the ability of people like him to improve the world.

尽管如此，对"达沃斯人"来说，眼下是艰难的时期。"达沃斯人"是穿梭于全球的国际主义者，信奉自由企业和伦理责任，相信与他一样的人能够让世界变得更美好。

And of course, every globe-trotting American must answer for both dubya and for every loud, obnoxious American frat boy who's every thrown up in the common room of a youth hostel.

当然，每一个走遍全球的美国必须回答为达不溜和每一个响亮，厌恶美国兄弟会男孩谁的每一个扔在一个共同的青年旅馆房间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。