查询词典 globalisation

Instead, we must revolutionise the financial services industry and the manner in which we manage the forces of globalisation domestically and internationally.

相反，我们必须彻底改革金融服务业以及我们管理国内外全球化力量的方式。

Over the last 20 years, there have been intermittent waves of leftwing militancy – the huge and vivid anti-globalisation protests of the 90s, for example – while the underlying political assumptions of Britain and similar western countries have continued to move rightwards.

在过去20年里，已经断断续续出现了左翼斗争浪潮——比如90年代声势浩大、活跃的反全球化抗议。

Four, this rapid growth under the rubric of globalisation will be uneven and will almost certainly exacerbate inequalities.

四，在这一迅速增长之下的全球化将是不平衡的，几乎肯定会加剧不平等。

It tells how the civilisation that gave us Marx, Freud and Einstein, Süsskind von Trimburg and Franz Kafka, Moses Mendelssohn and Heinrich Heine, Isaac Babel, Boris Pasternak and Alfred Schnittke, found in eastern Europe a Goldene Medine, a Golden Land—until the invention of the ethnic nation state in the nineteenth century made it impossible for two civilisations to share the same territory.And finally, it recounts how mass emigration to the USA at the close of the nineteenth century and the opening of the twentieth carried many of its beliefs, values and traditions to the other side of the Atlantic, where they served among the contributors, through film, music, literature and the arts, not to speak of commerce and enterprise, to what we think of as the American way of life—and therefore, in this era of globalisation, to the way of the entire world.

依地文明：一个被遗忘的国家的兴衰》讲述了一个哺育出马克思、弗洛伊德、爱因斯坦、海涅的文明国都如何在东欧建立起那个金色国都----这种状况一直持续到19世纪，那时出现了群体民族国家的概念，从那以后两种不同的文明就可以共同分享同一个领地了。

Because of globalisation, they may not restrict the import of goods made in China, but it is open to them to play up the shoddiness of Chinese products - to try to keep them out by demonising China.

在全球一体化大前提下，其他地方不能限制中国产品进入，但是他们可以藉着中国的劣质产品大做文章大做文章，予以妖魔化来试图排挤排挤中国产品。

What is more, it stemmed from the globalisation of the early-modernperiod and gave rise to more.

更重要的，它来自于前现代时期（都铎王朝，以及所有的这个时期）的全球化，并创造了更多东西。

What is more, it stemmed from the globalisation of the early-modern period and gave rise to more.

更重要的，它来自于前现代时期（都铎王朝，以及所有的这个时期）的全球化，并创造了更多东西。

But it is stodgy. It is also inconsistent with globalisation.

但该体系不太灵活，而且有悖全球化。

All this makes it a testing ground for globalisation.

这些都使其成为全球化的试验田。

The 21st century is the age of globalisation, heralding the arrival of the "Global Village."

21世纪，是地球村的年代，也是全球化的年代。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。