查询词典 globalisation

The critics of globalisation say we have lost sovereignty and the world economy are controlled by big international corporations and foreign exchange traders.

全球化的反对者认为我们失去了自主权，世界经济都被大型跨国公司和外汇交易商所控制。

More controversially, governments may need to redistribute the benefits of globalisation more fairly through the tax and benefits system.

更有争议的是，政府可能需要通过税收和社会福利体系将全球化的好处重新进行更为公平的分配。

As David Currie, Chairman of the UK's Office of Telecommunications said in a lecture in Shanghai last year on "Globalisation and Communications in the 21st Century"

正如英国电信部的主席大卫。科里去年在上海所作的"21 世纪全球化和通讯"的演讲中所说的

Nayan Chanda, director of publications at the Yale Centre for the Study of Globalisation, provides background facts for less lazy thinking in a lively book that is packed with incident, anecdote and derring-do.

钱德出版了一本有趣的作品，它为稍为懒散的思想提供了大量的背景事实，并且此作品充斥着各种奇闻轶事与一些大胆行为。

One of the consequences of globalisation is the disappearance of the natural condition.

全球化的后果之一就是自然状态的消失。

The rate of change of prices - or the degree of disinflation - is related to the rate of change of globalisation, he argues.

他表示："价格变化率，或者说是通缩程度，是与全球化的变化率相关联的。"

They argue that an openness to globalisation combined with strong social protection and egalitarianism defines the region's capitalism.

他们的论点是，接受全球化与强大的社会保障及公平主义相结合就是该地区资本主义的含义。

And yet, the Liu Jie's faceless characters do not put on the same way, so globalisation is not yet perfect and a total equalisation seems difficult.

然而刘杰笔下无面孔的芸芸众生各不相同的脚部装饰，却分明泄露了一个事实：全球化远未实现，同质化永难抵达。

But with the globalisation of the art market over the past decade, Mr Farsi hopes his hobby will turn out to have been a shrewd investment.

但近十来，随着艺术品市场的全球化，法尔西先生希望他的爱好能够变成一项成功的投资。

The financial crash has exposed the failures and fragilities of globalisation.

金融危机已经暴露出了全球化的失败和脆弱。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。