查询词典 global

As a global company with Norwegian roots, DNV prioritises life safety in its corporate purpose and aims to have a global impact upon a safe and sustainable future. DNV sees that the Nordic model has many parallels with Chinese governance.

作为一家起源于北欧挪威的全球化企业，DNV的首要宗旨即捍卫生命安全，并且在为人类拥有安全和可持续发展的未来不懈努力。

People have begun to think about what happens when the punchbowl gets taken away,' said Nick Melhuish, head of global equities at UBS Global Asset Management.

瑞银环球资产管理公司的麦惠仕说，当酒碗被拿走时，人们已开始考虑接下来将发生什么了。

Just how far the transformation would have to go is shown by the "seven inter-generational issues" on which this report focuses: first, tackling disparities, not least among social groupings, but without further entrenching group-based entitlements and group-based politics; second, improving the environment, including the global environment; third, eliminating India's pervasive infrastructure bottlenecks; fourth, transforming the delivery of public services, particularly in India's ill-served cities; fifth, renewing education, technological development and innovation; sixth, revolutionising energy production and consumption; and, finally, fostering a prosperous south Asia and becoming a responsible global power.

关于印度转型之路究竟须走多远，报道重点阐述的&7个代际问题&给出了答案：首先，解决差距问题，尤其是不同社会群体间的差距，但要避免进一步强化群体特权和群体政治；其次，改善本国及全球环境；第三，消除普遍存在的基础设施瓶颈；第四，改变公共服务交付机制，尤其是在公共服务薄弱的城市；第五，振兴教育、科技发展和创新；第六，彻底改革能源的生产和消费方式；最后，促进南亚繁荣，成为一个负责任的世界强国。

Meanwhile, authors present the realization mechanism of safety factor's global optimization, and make sensitivity analyses on value of global optimization.

同时，也介绍了安全因子整体优化的实现机制，并对整体优化的价值作了敏感性分析。

Global illumination plays an important role in 3D graphics. Compared with local illumination, global illumination considers not only direct lighting, but also influence from indirect lights and occlusion. Thus, it can simulate more realistic effects, for instance, refraction and reflection of transparent objects, sub-surface scattering of translucent objects and shadow.

三维场景的全局光照计算[76~78]不仅考虑当前着色点的直接入射光照，还涉及环境中其它景物对着色点的间接光照或遮挡的影响，因而可以模拟比局部光照更真实的效果，如透明物体的折射和反射，半透明物体的子表面散射，阴影等。

Rather than turning the world into a global village of empowered investors, the resulting data fog helped some Wall Street wiseguys hijack the global economy as easily as playing videogames-with instant messages and trillions of dollars in complex derivatives.

相反免费信息并未将世界变为授权投资者的地球村，因此产生的数据烟雾帮助华尔街那些精明的家伙就像玩游戏一样容易地劫持了全球经济--通过即时信息和价值数万亿的复杂的衍生工具。

Mode of production , and has resulted in the exasperation of the global imperialistic conflict. The Second WorldWar was only a temporary interruption of this process. Since the War , with the evolution of the global politics

经济全球化帝国主义资本主义生产方式垄断竞争经济全球化进程自资本主义生产方式确立之后就开始了，并导致了全球帝国主义矛盾的激化，二次世界大战是全球化的暂时中断。

From Tashkent, to Timbuktu, to Tegucigalpa, global blogging is on the rise and now, a group of dedicated bloggers is working to ensure that those global voices are heard.

从塔什干，到Timbuktu，到 Tegucigalpa，全球性的博客正发展。更有很多专业博客写手正努力让这种全球性的声音被更多人了解。

The Global Positioning System is a Global Navigation Satellite System developed by the United States Department of Defense.

全球定位系统是一个全球导航卫星系统发达的美国国防部这是唯一的全功能的全球导航卫星系统在世界上。

With its headquarters in Regensburg, Sunnyvale for North America and Hong Kong for Asia, production sites in Regensburg and Penang and a global network of sales and marketing centers, OSRAM Opto Semiconductors is in an excellent position to meet the challenges faced by a global high-tech company.

凭借其在雷根斯堡总部，雅虎，亚洲，生产基地在雷根斯堡和槟城和销售和营销中心，欧司朗光电半导体公司是在全球网络很好地满足全球性的高科技公司面临的挑战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。