查询词典 global

"This acquisition is part of BNL's global strategy to strengthen our product and service offerings to our customers by providing innovative thermoplastic bearing assemblies and specialty technical mouldings", said Terry Holmes, Vice President, BNL Global Sales.

&这次收购是文国家实验室的全球性战略，以加强我们的产品和服务为我们的客户提供创新的热塑性塑料轴承组件和专业技术装饰&，特里霍姆斯说，副总统，文国家实验室全球销售。

Greg Ellis surrounds her with a global percussion orchestra of the imagination, mixing udu drums, frame drums, mridangam, dumbeks, and just about anything else from his global groove storeroom to create the throbbing rhythmic undertow of their music.

格雷格·埃利斯在她与全球打击乐团的想象力、混合udu鼓、框架鼓、mridangam，dumbeks，任何事都从他创造了全球槽储藏室的音乐节奏的undertow搏动。

But the forces of integration that have created these good opportunities also make us more subject to global forces of destruction --to terrorism, organized crime and narco trafficking, the spread of deadly weapons and disease, the degradation of the global environment.

如果20世纪的历次战争，尤其是新近在科索沃地区和波斯尼亚爆发的战争，能够让我们得到某种教训的话，我们从中得到的启示应是：由于捍卫了我们的价值观并领导了自由和和平的力量，我们才达到了目标。

But from the essence of this event, we can find that the event of the debate on the Buddhist doctrine in Taiwan has the same tempo with the Buddhist events in other countries, or even with other non-Buddhist religious events. That is to say, the focus of both the Taiwanese Buddhist event and the global Buddhist academia is the same in nature. It is even exactly the same core question on exploring the truth of the universe in the global philosophical academia.

但是，就事件发生的本质加以考察，则可以发现：发生在台湾的这件佛教法义论辩事件，其实正与全球其他国家的佛教事件，或者其他宗教事件有著相同的脉动；也就是说台湾的佛教事件与全球佛学学术界所探讨的焦点，本质上是相同的，甚至是与全球哲学学术界探讨宇宙真相的核心问题完全相同。

This individual case revealed: under a circumstance of new industry and new market (the global network and the rise of Pan-China market), together with the flexible and agile characteristics, Taiwan small and medium enterprises were braved in adventure and dared to have a stunning dream of creating the Chinese's global brand; with such a ventured spirit, it hastened an innovative model of ladder's business, so emerged the ripening of the newly and particularly dynamic process.

个案故事展现的是：在新的产业、新的市场(网路化与大中国市场兴起)的环境下，带著台湾中小企业弹性灵活、勇於冒险性格，也敢於做大梦的创业精神，催生了阶梯的事业创新模式，也因而浮现了「催熟」的特殊创新动态过程。

We use theories for guidance, experiences for reference, and global standards for yardsticks, all in the pursuit of full integration of theories and practice, as well as that of global standards for clients' individual needs.

我们应用的是理论的指导作用，经验的借鉴作用，国际标准的标杆作用，追求的是理论、经验及国际标准与客户个性化需求的融合。

Rio Tinto is Spanish,which means yellow river.In 1954 ,the company sold most of the Spanish business.From 1962 to 1997,the company merged with a number of influential global mining companies,and in 2000 the successful acquisition of the North Australian mining companies have become in the exploration,mining and processing mineral resources ,the global leader.

Rio Tinto是西班牙文，意为黄色的河流。1954年，公司出售了大部分西班牙业务。1962年至1997年，该公司兼并了数家全球有影响力的矿业公司，并在2000年成功收购了澳大利亚北方矿业公司，成为在勘探、开采和加工矿产资源方面的全球佼佼者。

He said global warming could lead to melting of the arctic tundras, setting free large volumes of methane, which would in its turn increase global warming.

他表示，全球暖化融解北极冻土层并导致大量甲烷释出，而这些甲烷将再反过头来加快暖化效应。

As a consequence, global trade grew twice as fast as the global economy, keeping a lid on the prices of tradeable goods and the wages of manufacturing workers in the developed economies.

结果是，全球贸易增长速度达到全球经济增长速度的2倍，使得发达经济体中贸易货物的价格和制造业工人的工资都维持在一个优异的水平。

But Jon Nadler, a senior analyst at Kitco Bullion Dealers, points out that all of the world's above-ground gold amounts to around 0.6% of total global wealth, so even if gold were at $10,000 per ounce, the metal would only amount to 6% of total global wealth.

但Kitco Bullion Dealers高级分析师纳德勒指出，全世界已挖掘出来的全部黄金在全球财富总额中所占的比重只有0.6%左右，即使金价升到了每盎司10，000美元，它在全球财富总额中占的比例也只有6%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。