查询词典 global warming

After three years of steady warming, the global mean temperature rose 1.36 degree Fahrenheit in 2005 to equal the record set in 1998 as the hottest year on record.

在三年的持续变暖后，2005年的平均温度比记录上最热的1998年的温度上升了1.36华氏摄氏度。

Meanwhile, the few weather stations that have been set up show that the rate of warming in the Himalayas is six times higher than the global average, says professor Syed Iqbal Hasnain, a leading glaciologist at the New Delhi-based The Energy and Resources Institute.

同时， 新德里能源与资源学院的资深冰川学家萨伊德。伊克巴尔。哈斯南教授说，已经建立起来的几个气象站的观测数据显示，喜马拉雅地区的变暖速度是全球平均值的六倍。

Global climate warming is an irrefragable fact. It has resulted in many environmental problems, which consequently have caused various direct and indirect impacts on human health. Among the impacts of climate warming, effect on the outbreak and spread of infectious diseases is one of the severest.

近年来，全球变暖已成为不争的事实，由此加剧了天气气候变化及其它的环境问题，而天气、气候及环境变化又对人类健康造成了多方面的直接或间接影响，其中，最重要的一个方面就是对传染病暴发和传播的影响。

In a word, the Antarctic sea ice had not obviously decreased with global climate warming, but periodically changes, adjusts and restricts according to opposite phase variation rule in the eastern and western Antarctic.

南极海冰没有随着全球气候温暖化而明显减少，而是按照东南极和西南极反相的变化规律进行周期性的变化、调整和制约。

But the models also suggest that the scheme could go too far: Adding excess sulfur could increase ice in Antarctica,"overcompensating" for warming, says Rasch, which could affect ecosystems and the global ocean-atmosphere system in a myriad of ways that scientists haven't studied.

拉什说：&但是，模型实验显示计划的最终效果可能事与愿违，南极冰层会因为大气层中注入过多的硫磺而增厚，使全球的生态系统和海洋大气系统受到影响，产生这些影响的方式是多种多样的，有可能完全超出科学家们的研究范围，从而造成比全球变暖更严重的后果，让我们得不偿失。&

To make a model .It's the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area.

这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。

Reference crop evapotranspiration (ET0) and new wetness index were both calculated and analyzed according to Penman-Monteith scheme recommended by FAO with routine meteorological data from 616 weather stations in China from 1975 to 2004. In terms of grades of wetness index from Chinese Climate Classification Criterion, China is classified into severe arid, arid, semi-arid, semi-humid and humid zones, respectively, which are compared with the demarcations from rainfall-based indices in order to reveal the similarity and difference in association with the two schemes under current global climate warming. Besides, the spatio-temporal analysis of climate wetness over the country in the past thirty years was performed.

依据中国616个地面气象台站1975年至2004年的日气象资料，利用联合国粮农组织推荐的参考蒸散计算方法，计算参考作物蒸散（ET0）和湿润指数，按照中国气候区划中的干湿指标把中国分为极干旱、干旱、半干旱、半湿润和湿润气候区，并与传统的降水量干湿指标进行对比，揭示在全球气候变化下两种干湿指标的异同，最后对中国近30 a干湿状况进行时空分析。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping谴责非洲因全球变暖导致大面积死亡，并将其比作大屠杀。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。