查询词典 global existence

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

所有诗人都曾焦灼不安地猜测这种美存于何方。人们所知的生命根本无法赋予这种美，任何地方也难以预见这种美。

Under appropriate conditions the existence and the continuous dependence of its homoclinic orbits and periodic orbits on the perturbing small function are obtained.

在一定条件下，得到了同宿轨与周期轨的存在性，即这一类系统在这类小参数函数扰动下是结构不变的。

The molecular structure was clarified by IR, which revealed the existence of ether bonds. The content of tartaric acid and unreacted maleic acid were detected by spectrophotometer. The effect of some factors on the yield of ESA and scale inhibition efficiency of PESA was investigated.

利用红外光谱表征了该产物结构，表明分子链中含有醚键；利用紫外－可见分光光度法测得体系内副产物酒石酸和未反应的马来酸的含量，并系统地研究了各因素对中间产物环氧琥珀酸钠的产率和最终产物聚环氧琥珀酸钠阻垢性能的影响。

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至於第一，极存在四个显著叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至于第一，极存在四个显着叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

That night all doubts about the objective existence of phantasmata were removed forever.

那天晚上，他们关于幽灵是否客观存在的种种疑惑都永远地一扫而空。

It provided a successful normal form for running large literature journals,really established a 'phantoscope'type journal running policy for the journals that sought existence in struggle,brought a unique art grade for large amount of literature-loving readers and also shaped a kind of fresh and vivid unique flavor in constant innovation.

它提供了大型文学刊物成功办刊的范式，确立了在挣扎中求生存的&万华镜&的办刊方针，形成了供大多数文学嗜好者阅读的独特艺术品位，并在不断创新中形成新鲜活泼的独特风格。

The existence of compendial limits or tolerances does not constitute a basis for a claim that an official substance that more nearly approaches 100 percent purity "exceeds" the Pharmacopeial quality.

药典限度或允许偏差的存在不能说明一个接近100%纯度的法定物质是超过药典的质量。

Qualitative and quantitative analysis of chemical constituents.(1) Based on the GC spectrum of 2 species, Whitmania pigra and Poecilobdella manillensis shows little difference between them. 24 kinds of fatty acid in Whitmania pigra was firstly separated and determined by GC/MS. Among them, phenylacetic acid is a component which has active of anticancer. The existence of many unsaturated fatty acid provides chemical evidence for ShuiZhi's functions of invigorate the circulation of blood.

六首次对两种水蛭的脂肪酸类化合物进行了GC定性分析，发现其脂肪酸组成未见明显差异，后又对宽体金线蛭的脂肪酸类化合物进行了GC-MS分析，初步鉴定出24个化合物，包括苯乙酸、龙脑和22种脂肪酸，其中所含的苯乙酸具有抗肿瘤活性，大量不饱和脂肪酸的存在为水蛭在血液流变学方面的药理作用提供了一定的化学依据。

As regards any connection between the Essenes and the Therapeutai, Lucius has denied the existence of such a sect and the Philonic authorship of de V.

1至於任何之间的连接爱色尼和Therapeutai ，路一直否认存在这样的节和Philonic著作权的五控制。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。