查询词典 global convergence

The University's location provides an ideal starting point for students who want to forge a global career.

大学的所在地，曼彻斯特，为那些想要铸造全球化职业生涯的学生们提供了一个非常理想的开端。

To make better use of the opportunity, China should promote Chinese culture by realizing cultural harmonization in a global cultural exchange and interaction context, and China should map its cultural identity by abandoning the liberating discourse of western modernity and inheriting the traditional Chinese harmonious discourse.

和文化可以更好地发展和更新中国文化。

However, this will not match global consumption – forecast by the IGC at 1.680bn tonnes, up 3.1 per cent on the previous year.

国际谷物理事会预测，今年全球粮食消费量将达到16.80亿吨，较上年增长3.1%。

The only thing more extreme than today's weather, is the hard-core and most often ill-informed mentality of the global warming skeptics.

只是更极端比今天的天气，是来之不易的核心和最经常虐待知情的心态，全球变暖怀疑论者。

Italy's exporters of textiles and furniture will find their wares ill-suited to a global rebound dependent partly on Chinese investment spending.

在本轮全球经济复苏主要由中国的投资支出带动的背景下，意大利的纺织品和家具出口商发现自己的产品并不合时宜。

Despite the financial crisis and Safe's ill-timed 2008 diversification into global equities, Mr Yi said his agency had achieved "relatively good" returns from its management of the reserves over the last two years.

尽管去年发生了金融危机，且Safe在2008年投资全球股市以多元化其资产的努力被证明时机欠佳，但易纲表示，在过去两年中，Safe管理下的外汇储备取得了"较好"的回报。

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

I analyze the necessity of strengthening internal control in Chinese enterprises and illuminate that it is the obligatory request of banning illegal behaviors and enhance the quality of financial information, is impersonal necessity of deepening enterprises reforms, establishing the contemporary enterprise system and increasing economic benefits, is the urgent demand of joining the WTO and global competition.

笔者对我国企业加强内部控制的必要性进行了分析，指出加强内部控制是杜绝各种违法违纪现象、提高财务信息质量的必然要求，是我国深化企业改革、建立现代企业制度、提高经济效益的客观需要，是我国加入"WTO"、参与全球性竞争的迫切需要。

That in turn will spawn an illiberal political reaction that will inhibit global capital flows.

进而，这将带来一种狭隘的政治反应，抑制全球资本流动。

The reasons impacting liquidity sufficiency arise from global liquidity sufficiency as well as domestic structural illogicality.

影响流动性过剩的原因也非常多，既有世界性的流动性过剩的影响，也有我们自身的结构性矛盾的影响。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。