查询词典 gloat over

With a 6 percent current account deficit, large fiscal deficits, the conversion of the United States from a creditor to a debtor nation, and a personal saving rate under 1 percent over the last 12 months, the dollar is widely thought likely to decline over time.

经常项目赤字6%、庞大的财政赤字、美国从债权国变成债务国以及在过去12个月里不到1%的个人储蓄率，在这样的情况下，美元被普遍认为很可能会随着时间的推移而不断下跌。

And over all the earth, and over every creeping thing that creepeth

空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。

And over all the earth,and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

However, these are not important, it is important that this summer evening, there are over a crow, a crow flying over the sky was still blue and the magnificent.

然而这些都不重要，重要的是这个夏日的黄昏里有一只乌鸦飞过，而被乌鸦飞过的天空，依然湛蓝而瑰丽。

So I think the 911 martyrs just are the exit of their complaint. They can crow over 911 people they also crow over their adversaries in China.

他们可以对别国对手幸灾乐祸，同样他们也可以对本国的对手幸灾乐祸。

The cycle repeated over and over again,building up a series of crusty, crumbly layers.

这样的循环一次次重复，形成了一层层硬且易碎的岩层。

Since it has happened, you needn't cry over spilt milk(=you don't need to cry over spilt milk).

以上两句都是"既然事情已经发生了，你也没必要后悔了。"

Cry over spilt/spilled milk 例句:She cried over spilt milk.

误译：她对着已打翻的牛奶哭泣。原意：她后悔也无济于事。

Having Been studied and analyzed by cryptologist for over 10 years all over the world, PGP algorithm has been regarded as of security, high efficiency and operability. Consequently, series of PGPs standard for application to protect E-mail came out.

经过十多年世界范围的应用研究和密码分析家们的分析，PGP被认为是安全、高效和易于实现的加密算法，形成了应用于保护电子邮件的一系列标准，并且有相当多的商业软件和免费软件被相继开发。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。