查询词典 gloat over

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching or even preaching

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导。

He's barking orders over a bullhorn, Those men made a choice when they went over that wall.

Pope大声地用扩音器向他们下令，当这些人越过围墙后，他们已经做出了选择。

According to World Bank, over 10% of world economic growth and over 12% of international trade was contributed by China.

根据世界银行的统计，中国经济对世界经济增长的贡献率超过 10%，对国际贸易的贡献率超过12%。

This article introduces, using finite el-ement to analyse and calculate the strength and stiffness of the clutch c-over, two kind of calculating models of finite element for the clutch c-over, application...

文中介绍了两种常见结构型式的离合器盖的有限元计算模型和伪单元在处理周期性边界条件中的应用，并对计算和试验结果加以分析讨论。

Glasgow Caledonian University welcomes students from all over the world and has an ever-growing international population from over 70 countries.

Glasgow Caledonian 大学自欢迎各国学生，我们的国际学生来自70多个不同国家。

Glasgow Caledonian University, over the past 10 years, has become one of the largest universities in Scotland with over 15,000 students.

Glasgow Caledonian大学拥有15000多名学生，且在过去十年中成为苏格兰最大的大学之一。

STUDENTS LIFE Glasgow Caledonian University welcomes students from all over the world and has an ever-growing international population from over 70 countries.

学生生活 Glasgow Caledonian 大学欢迎各国学生，我们的国际学生来自70多个不同国家。

Now Baidu had become network, TV, broadcast nowadays even the key of the media of newspaper pays close attention to an object, no matter be the Niu Ren that spearmans seemingly of big client of the Baidu that uncover secret " 3 deer door " the claim for compensation of 170 million days of price of the lawsuit of antitrust of net of medicine of the whole people that incident, or is Tang Shan, the CCTV that still hits a person when he is down finally is chronic of master form " Yi Zhengyan demit " call-over criticism, a chain of the negative news of concerned Baidu forced the big boss of sex of banner of this China Internet over where the wind and the waves are highest, formed infrequent extremely the situation of everybody criticize and denounce sb!

现如今百度已经成了网络、电视、广播甚至报纸的媒体的重点关注对象，无论是貌似枪手的牛人揭秘百度大客户的"三鹿门"事件、抑或是唐山的全民医药网反垄断诉讼的1.7亿天价索赔，还是最后落井下石的CCTV习惯性老爷式的"义正言辞"点名批评，一连串有关的百度的负面信息将这个中国互联网旗帜性的龙头老大逼到了风口浪尖之上，形成了罕见之极的的众人批斗之势！

He walks over to the bed with the bottle in his hand and pulling back the covers he sprinkles Calvados over the mattress.

于是他提着酒瓶走到床前，掀起床罩把烧酒洒在床垫上。

MIA said earlier this month:"We fear it is no coincidence that Cambria and Silestone both issued advertisements and announcements in the last week that their products are certified to be radon-free – just as the public furore over this issue boiled over."

美国大理石协会在这个月早些时候说："石英制造商在上个星期发布的广告和宣言，宣称它们的产品完全没有氡辐射。显然在这个敏感时候，发布这个宣言我们觉得并不是巧合。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。