查询词典 glistening

Round the moon glittering and translucent get rid of high up on the sky, it's under canvas like sun glistening so powerful, but much one minute to gently beautifulness, little less straightforward bold and unconstrained, a portion of the ancients JuTou always enthusiasm.

一轮晶莹剔透的明月高挂在星空的画布下，它的光茫不像太阳那样强而有力，却多了一分小鸟依人的柔美，少了一分豪放粗犷的热情。

The days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in hisringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

在他的本科论文&伦理哲学目前的形势&的日子里，他继续全神贯注与发展方向发面的事：无论任何他关注的对象---一个古老的诗人，一个科学事实，或者新闻早报的一个事件---他会设法从他光耀的归途中提取一些精华来鼓励他向更高层次更自由的生活的方向发展。

From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention—an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper—he contrives to extract from it a lesson which in his ringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

在写名为《道德哲学的现状》的毕业论文的那些日子里，他仍在潜心研究着有关行为举止的事务：或者是古诗词，科学理论，又或者是早报的新闻，不论他注意的焦点是什么，他总是尽最大努力去从中获取经验，他用它强劲而耀眼的方式劝诫人们要过一种更高层次的独立生活。

Whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in his ringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

无论他所关注的对象是什么，一位古代诗人、一个科学事实，还是晨报中的一则事件，爱默生都用他响亮的并且闪光的写作风格，从其中推断出其背后的意义，并作为对更高级、更独立生活的劝教

You'd better go now, John, said his wife, with glistening and hopeful face; but John demurred.

&你现在可以去了，约翰，&他的妻子容光焕发、满怀希望他说；可是约翰踌躇着。

I will grow as a beautiful little tree in the winds and drizzles,the little seed said to himself,and the leaves are heart shaped,glistening in the branches.

我将在春风和春雨里长成一棵漂亮的小树，小种子对自己说，叶子是心形的，在枝头闪闪发亮，用不了多久，还会开出粉红色的花朵

A few minutes later, he bought a Jigen glistening yellow of fried fritters, and a bag of fresh concentrated milk.

几分钟后，他买来了几根黄澄澄的油条和一袋新鲜的浓豆浆。

"Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffin s hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness."

&上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕所造成的长眠了。&

Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.

上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发〖125〗上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。