查询词典 gleanings

To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这吼声使鹿想起了它失去了的亲人，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗则意味着一个拾人牙慧的机会，对牧场主则意味着银行赤字的威胁，而对猎人，则意味着尖牙和子弹的较量。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings?

如果葡萄采集来给你，他们会不会离开

Have you read the gleanings of Yuan-ming's poems?

你看过陶渊明的诗集吗？

If vintagers came to you, would they not leave some gleanings?

如果收葡萄的来到你那里，岂不只给你留下些残粒吗？

Now, we can take as an example one who is totally shut down relative tospiritual practices and intuitive gleanings.

现在，我们可以利用一个例证，一个人完全关闭相关的灵性实践和直觉的发现。

If grape gatherers came to you, Would they not leave some gleanings?

摘葡萄的若来到你那里、岂不剩下些葡萄呢。

If the grape gatherers came to you, Would they not leave gleanings?

49：9 摘葡萄的若来到你这里，岂不剩下些葡萄么？

Are not the gleanings of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

以法莲所拾取剩下的葡萄，不强过亚比以谢所摘收的葡萄么？

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。