查询词典 gleaming

It'll leave them gleaming.

这会让他们闪闪发亮。

He now saw the door he sought, an exit light gleaming at the end.

他终于看到了要找的门，在他的眼前，终于出现了一线希望。

And red silk under his gleaming mail.

而且在他的闪烁邮件之下的红色丝。

The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers.

上方的笔记本电脑是闪烁的红色和爆破与牡丹花。

From house to house, giving his everwelcome double knock, went the nine o'clock postman, the glowworm's lamp at his belt gleaming here and there through the laurel hedges.

晚上九点那趟的邮递员，从一家到另一家，敲两下门，永远受到欢迎。他腰带上的那盏萤光灯一闪一闪的，在月桂树篱间穿行。

His purse he opens wide and, bountifully streaming, pours in the golden rain of sovereigns bright and gleaming. The bag weighs double what it did before.

他欣喜若狂，把口袋张很大，闪闪发光的金币如黄金雨一般流入他的袋子，袋子比以前重了一倍。

First-prize winner Guang Yang, from Beijing, displayed a mezzo-soprano with velvety low notes, a gleaming upper register and impressive amplitude in an aria from Gounod's rarely heard "Sapho" and the final scene of Verdi's "Il Trovatore."

每年在波士顿举办的滋根筹款音乐会都邀请名家演唱，今年邀请了四位歌唱家，除观众熟悉的著名女高音王意如，还有男高音戴晓平、女高音廖珩君、女中音阳光。

At ground level, huge ferns, gleaming with moisture, grew higher than a man's chest and held the low ground fog.

树木之间是大片的灰色苔藓植物、密如蛛网的匍蔓植物和藤本植物，树干上还冒出许多寄生的兰科植物。

The stalls were crammed haphazardly along the street—silver jewelery next to flat wedges of salt cod, wooden barrels of gleaming olives, hand-woven baskets, cinnamon and saffron and vanilla, cloudy bunches of gypsophila, a cardboard box full of mongrel puppies, lurid Johnny Hallyday T-shirts, salmon-pink corsets and brassières of heroic proportions, rough country bread and dark terrines.

摊位沿街一字儿摆开，五彩缤纷――卖银饰的摊子隔壁卖的是腌鳕鱼，再过去，有一木桶一木桶的新鲜橄榄，手织的毛毯，肉桂，番红花和香草，一捆一捆的曲麦，硬纸盒里蠕动着的杂种小狗，颜色艳而不俗的运动衫，橙红的束腹，尺码巨大的胸罩，乡村自制的粗面包，深色陶罐等等，可谓应有尽有。

In younger, haler days he had loved to go out among the people, cutting a beautiful figure all gleaming-armored and a-horseback.

在他年轻、强壮的时候，他喜欢走到这些人们中间，身上穿着盔甲，骑在马背上，非常非常漂亮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。